Translation for "nationwide movement" to russian

Nationwide movement

• общенациональное движение
• общенациональная движение

Translation examples

общенациональное движение

575. The building of Culture Houses in communes, wards, hamlets and villages has become a nationwide movement.
575. Строительство домов культуры в коммунах, районах, поселках и деревнях вылилось в общенациональное движение.

The remainder are created by the government; all these governmental NGOs (GONGOs) are part of a nationwide movements "Galkinish" (Revival).
Остальные созданы правительством; все эти правительственные НПО (ПНПО) являются частью общенационального движения "Галкиниш" (Возрождение)55.

For example, a nationwide movement for women's poverty alleviation was implemented to provide support in terms of policy, projects, funding and information.
Так, чтобы обеспечить проектам политическую, финансовую, информационную поддержку, было организовано общенациональное движение за преодоление бедности среди женщин.

The platform is promoting a nationwide movement to make disaster risk reduction the responsibility of every citizen.
Платформа организует общенациональное движение с целью добиться, чтобы каждый житель страны ощущал свою личную ответственность за реализацию мер по уменьшению опасности бедствий.

It is a nationwide movement with 116 projects spread over 15 states of India, with more than 80 projects launched after 2005.
Это общенациональное движение со 116 проектами, разбросанными по 15 штатам Индии, причем более 80 проектов начато после 2005 года.

On 16 June 1987 the nationwide movement marked its victory over the authoritarian military regime, leading to the election of the first civilian President in 1992.
16 июня 1987 года общенациональное движение одержало победу над авторитарным военным режимом, что увенчалось в 1992 году выборами первого гражданского президента.

Raising awareness of the Healthy Mother, Healthy Child concept and nurturing a generation that is, in the fullest sense, well-balanced, have assumed the dimensions of a nationwide movement.
Укрепление в сознании людей идеи <<Здоровая мать -- здоровый ребенок>>, воспитание гармонично развитого поколения в полном смысле слова превратились в общенациональное движение.

As President, I initiated a nationwide movement aimed at stopping alcohol abuse, curbing its consumption and encouraging abstinence that has enjoyed wide public support.
Как президент, я выступил с инициативой создать общенациональное движение, направленное на борьбу со злоупотреблением алкоголем, на сокращение его потребления и пропаганду воздержания от его употребления, которая получила широкую поддержку общественности.