Translation for "nationalist leader" to russian

Nationalist leader

• националистический лидер

Translation examples

националистический лидер

Nationalist leaders in Bosnia are still inciting hatred.
Националистические лидеры в Боснии по-прежнему подстрекают к ненависти.

The Protectorate authorities responded by banishing, imprisoning or intimidating the nationalist leaders.
Власти протектората приняли ответные меры, подвергнув националистических лидеров высылке, лишению свободы и запугиванию.

While liberalized legislation on political parties had paved the way for some nationalist leaders to attempt to create parties based on ethnic hatred, the situation was generally better than in previous years.
Несмотря на то что либерализация законодательства о политических партиях создала условия для того, чтобы некоторые националистические лидеры попытались создать партии, основанные на этнической ненависти, ситуация в целом лучше, чем в предыдущие годы.

Two years later, following the events of 9 April 1938, the nationalist leaders were rearrested and thrown into prison, where they remained until France was defeated in the Second World War.
Через два года после событий 9 апреля 1938 года националистические лидеры вновь были арестованы и брошены в тюрьмы, откуда они вышли лишь после поражения Франции в ходе второй мировой войны.

29. Notwithstanding the allegations by Armenian nationalist leaders of violation of the rights of the Armenian minority in Azerbaijan, all the basic indications of self-government were present in the Nagorny Karabakh Autonomous Region (NKAO), which had achieved significant social, economic and cultural development.
29. Вопреки утверждениям армянских националистических лидеров о нарушениях прав армянского меньшинства в Азербайджане, Нагорно-Карабахская автономная область (НКАО) обладала всеми основными признаками самоуправления и достигла большого роста в социально-экономическом и культурном развитии.

39. In spite of assertions by Armenian nationalist leaders concerning the violation of the Armenian minority's rights in Azerbaijan, all the basic indications of self-government were present in the Nagorny Karabakh Autonomous Region (NKAO), which had achieved significant social, economic and cultural development.
39. Вопреки утверждениям армянских националистических лидеров о нарушениях прав армянского меньшинства в Азербайджане, Нагорно-Карабахская автономная область (НКАО) обладала всеми основными признаками самоуправления и достигла большого роста в социально-экономическом и культурном развитии.

Whereas JeanJacques Rousseau's social contract had been a fictional concept, the 1928 Youth Pledge (Sumpah Pemuda), the social contract referred to in the report, had committed Indonesia's nationalist leaders to "one blood (the Indonesian nation), one people (the Indonesian people) and one unifying language (Indonesian)".
Тогда как выдвинутая Жан-Жаком Руссо идея социального договора была умозрительной, социальный договор, упомянутый в докладе, - "Клятва молодых" 1928 года - отразил приверженность националистических лидеров Индонезии идее "одна кровь (индонезийская нация), один народ (индонезийский народ) и один объединяющий язык (индонезийский)".