Translation for "national-general" to russian

National-general

• -общенациональная

Translation examples

-общенациональная

National General Labour Collective Agreements also provide for taking measures against discrimination.
127. Антидискриминационные меры также предусмотрены в общенациональных коллективных трудовых соглашениях.

In similar fashion, the National General Labour Collective Agreements provide for measures against discrimination.
48. Аналогичным образом меры, направленные против дискриминации, предусмотрены в общенациональных коллективных трудовых соглашениях.

In this regard, the WNC has established a primary database on women including data about working women, and this will be connected to the national general network at the Ministry of Planning and will be used for effective monitoring of the national general plan indicators being executed currently.
11.6 В связи с этим НКЖ составил первичную базу данных, включающую информацию о женщинах, и в том числе о работающих женщинах, которая после подключения к находящейся в ведении Министерства планирования общенациональной сети будет использоваться для эффективного контроля за показателями осуществляемого в настоящее время общенационального плана.

In this regard, the Operation will assist UNMIS in fulfilling its tasks in support of the national general elections and the Darfur referendum.
В этой связи Операция будет оказывать помощь МООНВС в выполнении ее задач по поддержке усилий по проведению общенациональных выборов и референдума в Дарфуре.

9. Commends the completion of the nationwide population census as a prerequisite condition for holding national general elections;
9. с удовлетворением принимает к сведению завершение общенациональной переписи населения в качестве предварительного условия для проведения национальных всеобщих выборов;

a) Annual publication of the “International Yearbook of Industrial Statistics” containing the reported official national general industrial statistics
a) Ежегодная публикация издания "International Yearbook of Industrial Statistics", содержащего представленные официальные общенациональные данные промышленной статистики.

Beyond collective labour agreements, the National General Labour Collective Agreement (NGLCA) is also concluded between tertiary trade union organizations of workers and
146. Помимо коллективных трудовых соглашений, между объединениями профсоюзных организаций трудящихся и работодателей, признанными в качестве наиболее представительных или являющихся общенациональными, заключается также Общенациональное коллективное трудовое соглашение (ОНКТС), которое применяется в отношении всех трудящихся, независимо от того, распространяются ли на них другие более конкретные положения.

In the last decade, the minimum monthly salary paid to employees under the National General Labour Collective Agreements was formulated as follows:
148. За последнее десятилетие показатели минимального ежемесячного вознаграждения, выплачиваемого работникам в соответствии с общенациональными коллективными трудовыми соглашениями, являлись следующими: