Translation for "national week" to russian

National week

• национальная неделя

Translation examples

национальная неделя

The climax of our national week of prayer and forgiveness will be an interfaith service.
Кульминацией нашей национальной недели молитв и прощения станет межконфессиональная служба.

20. Cameroon has dedicated a National Week of Sport and Physical Education in November in all provinces to commemorate the Year.
20. Камерун посвятил Национальную неделю спорта и физического воспитания в ноябре празднованию Года во всех провинциях.

The national week of culture and sport is being repeated to facilitate intermingling and encourage talent.
268. Регулярное проведение национальной недели культуры и спорта имеет целью способствование совместному существованию различных групп населения и поощрение талантов.

To that end, a National Week of Culture in which all the various communities participated had been instituted as a means of interaction and blending of cultures.
С этой целью для поощрения взаимодействия и взаимопроникновения культур была учреждена Национальная неделя культуры, в проведении которой участвовали все разнообразные общины.

200. The institutionalization of the National Week for Chadian Women in 1990 gave the Government the opportunity of implementing the Convention through other institutions, such as:
200. Учреждение Национальной недели женщин Чада (ННЖЧ) в 1990 году позволило правительству обеспечить осуществление Конвенции, укрепив этот процесс другими институтами, такими как:

The highlight of the Campaign is the National Week of Science, Engineering and Technology, which is now a successful annual event organized by the British Association for the Advancement of Science.
Пиком этой кампании является "Национальная неделя науки, техники и технологии", которая сейчас превратилась в ежегодное мероприятие, проводимое Британской ассоциацией по распространению научных знаний.

12. The Costa Rican Gerontological Association will organize a forum on the occasion of the International Day of Older Persons and a National Week of Older Persons to prepare for the Year.
12. В рамках подготовки к Году Геронтологическая ассоциация Коста-Рики организует форум по случаю проведения Международного дня пожилых людей и Национальную неделю пожилых людей.

The Committee also notes with interest the decision taken by the Peruvian Government to establish a National Week for the Rights of the Child as well as National Monitoring Committees on the Rights of the Child.
Комитет также с интересом отмечает решение правительства Перу провести национальную неделю в интересах прав ребенка, а также создать национальные комитеты по контролю за правами ребенка.

A national observation of the situation of disabled persons has been organized since 1981. Burkina Faso organized its first National Week of Disabled Persons in conjunction with its observation of the International Year of Disabled Persons.
Национальные мероприятия в интересах инвалидов в Буркина-Фасо проводятся с 1981 года, когда была организована первая национальная Неделя инвалидов в ознаменование Международного дня инвалидов.

166. In particular, the National Week against violence and discrimination was promoted both in 2009 and 2010 in October in all Italian schools with a commitment of resources amounting to Euro250,000 for each event.
166. В частности, в октябре 2009 и 2010 годов во всех итальянских школах была проведена Национальная неделя против расизма и дискриминации, при этом объем выделенных ресурсов для проведения соответствующих мероприятий составлял ежегодно 250 000 евро.