Translation for "national type" to russian

National type

• национальный тип

Translation examples

национальный тип

"National" type agreement or
Соглашение "национального" типа или

The medium of instruction in national school is the Malay Language while national-type school, the medium of instruction is Chinese or Tamil.
В национальных школах обучение ведется на малайзийском языке, а в школах национального типа - на китайском или тамильском языке.

In view of the multiracial society, there exists two types of primary school; the national and national-type (Chinese and Tamil) schools.
33. Ввиду многорасовой структуры общества в стране существует два типа начальных школ: национальные школы и школы национального типа (китайские и тамильские).

Such system has been elaborated with the further aim of collecting relevant quantitative and qualitative gender disaggregated data, particularly to detect the situation of women workers per number, age, nationality, type of work, wage amount, change and conclusion of the job relation.
Одной из целей разработки этой системы является сбор необходимой количественной и качественной информации, дезагрегированной по гендерному признаку, с тем чтобы знать такие характеристики занятости женщин, таких как численность занятых, их возраст, национальность, типы выполняемых работ, величина заработной платы, изменения трудовых отношений и их завершение.

16.12. Upon the expiration of a period of 48 months after the date of entry into force of Supplement 5 to the Regulation, Contracting Parties applying this Regulation may prohibit the fitting of a parking lamp which does not meet the requirements of this Regulation as amended by Supplement 5 on a new vehicle for which national type or individual approval was granted more than 24 months after the date of entry into force of Supplement 5 to the Regulation.
16.12 По истечении 48-месячного периода после даты вступления в силу дополнения 5 к Правилам Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, могут запретить установку стояночного фонаря, который не отвечает требованиям настоящих Правил с поправками, содержащимися в дополнении 5, на новом транспортном средстве, в отношении которого было выдано официальное утверждение национального типа или индивидуальное официальное утверждение, по истечении 24 месяцев после даты вступления в силу дополнения 5 к настоящим Правилам.

14.12. Upon the expiration of a period of 48 months after the date of entry into force of Supplement 8 to the 01 series of amendments, Contracting Parties applying this Regulation may prohibit the fitting of a direction indicator which does not meet the requirements of this Regulation as amended by Supplement 8 to the 01 series of amendments on a new vehicle for which national type or individual approval was granted more than 24 months after the date of entry into force of Supplement 8 to the 01 series of amendments to this Regulation.
14.12 По истечении 48-месячного периода после даты вступления в силу дополнения 8 к поправкам серии 01 Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, могут запретить установку указателя поворота, который не отвечает требованиям настоящих Правил с поправками, содержащимися в дополнении 8 к поправкам серии 01, на новом транспортном средстве, в отношении которого официальное утверждение национального типа или индивидуальное официальное утверждение было предоставлено по истечении 24 месяцев после даты вступления в силу дополнения 8 к поправкам серии 01 к настоящим Правилам.