Translation for "national republican party" to russian

National republican party

• национальная республиканская партия

Translation examples

национальная республиканская партия

However, the activities of the National Republican Party of Russia and the signs of growing anti-Semitism were examples of the need for vigilance.
Однако деятельность Национальной республиканской партии России и признаки растущего антисемитизма свидетельствуют о необходимости проявления бдительности.

142. The increase in racist positions associated with nationalist movements such as the National Republican Party is of grave concern.
142. Большую озабоченность вызывает распространение расистских идей и лозунгов, связанных с националистическими движениями, такими, как Национально-республиканская партия.

11. The increase in racist positions associated with nationalist movements such as the National Republican Party is of grave concern.
11. Большую озабоченность вызывает распространение расистских идей и лозунгов, связанных с националистическими движениями, такими, как Национальная республиканская партия.

19. The CHAIRMAN proposed that the sentence should be reworded to read: "The increase in racist positions associated with nationalist movements such as the National Republican Party is of great concern."
19. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает переформулировать предложение следующим образом: ∀Τηε ινχρεασε ιν ραχιστ ποσιτιονσ ασσοχιατεδ ωιτη νατιοναλιστ μοϖεμεντσ συχη ασ τηε Νατιοναλ Ρεπυβλιχαν Παρτψ ισ οφ γρεατ χονχερν∀ (Вызывает серьезную обеспокоенность рост числа расистских выступлений, связанных с националистическими движениями, такими, как Национально−республиканская партия).

The sentence read: "The increase in nationalist and racist statements associated with the establishment of associations and political parties that promote racist or nationalistic objectives such as the National Republican Party, is of grave concern."
Оно формулируется следующим образом: ∀Τηε ινχρεασε ιν νατιοναλιστ ανδ ραχιστ στατεμεντσ ασσοχιατεδ ωιτη τηε εσταβλισημεντ οφ ασσοχιατιονσ ανδ πολιτιχαλ παρτιεσ τηατ προμοτε ραχιστ ορ νατιοναλιστιχ οβϕεχτιϖεσ συχη ασ τηε Νατιοναλ Ρεπυβλιχαν Παρτψ, ισ οφ γραϖε χονχερν∀. (Серьезную озабоченность вызывают учащающиеся националистические и расистские заявления, связанные с созданием ассоциаций и политических партий, таких, как Национально−республиканская партия, которые ставят перед собой расистские или националистические задачи.

30. References in the report to the sentencing of guilty parties in racial discrimination cases were appreciated by the Committee, but more information would be welcome on measures to counter racist propaganda such as the punishment and disbanding of organizations that engaged in the promotion of racial hatred or incitement to violence, in particular the National Republican Party.
30. Комитет высоко оценивает содержащуюся в докладе информацию о вынесении обвинительных приговоров лицам, виновным в расовой дискриминации, но в то же время хотелось бы получить дополнительную информацию о мерах по борьбе с расистской пропагандой, таких, как наказание и роспуск организаций, разжигающих расовую ненависть и подстрекающих к насилию, в частности в отношении Национально-республиканской партии.

14. Mr. WOLFRUM said that the paragraph dealt with problems which were specific to the Russian Federation and with racist associations and political parties, in particular the National Republican Party in the eyes of which nationalist and racist ideas were one and the same, as had been amply demonstrated during the discussion with the delegation of the Russian Federation.
14. Г−н ВОЛЬФРУМ говорит, что в данном пункте говорится о проблемах, стоящих конкретно перед Российской Федерацией, а также о политических ассоциациях и партиях расистского толка, в первую очередь о Национально−республиканской партии, для которой идеи национализма и расизма неразрывно связаны, что наглядно продемонстрировали дискуссии с делегацией Российской Федерации.