Translation for "national competitions" to russian

National competitions

• национальные соревнования

Translation examples

национальные соревнования

:: The continuous organization of national competitions and championships for women in all sports;
* регулярное проведение национальных соревнований и чемпионатов среди женщин по всем спортивным дисциплинам;

331. Women compete in the national competitions equally with men and many of the Calypso and Soca Monarchs over the last 30 years have been women.
331. Женщины участвуют в национальных соревнованиях наравне с мужчинами, и многие из главных участников фестивалей "Калипсо" и "Сока" за последние 30 лет были женщинами.

Women are involved in national competitions in basketball, volleyball, swimming, chess, etc. and hold leading positions in the Albanian Swimming, Chess, Gymnastics, and Karate Federations.
Женщины участвуют в национальных соревнованиях по баскетболу, волейболу, плаванию, шахматам и т. д. и занимают руководящие должности в албанских федерациях плавания, шахмат, гимнастики и карате.

32. Every year, the educational institutions organize "Human Rights Days" in the form of a national competition in which students are encouraged to enter their work on human rights issues.
32. Образовательные учреждения республики проводят ежегодные "Дни по правам человека", которые имеют формат национального соревнования, где поощряются учащиеся представляющие свои работы, посвященные вопросам прав человека.

A national competition was held in December 2008 for all the participating villages to showcase at least 5 minutes of their team routine and this was broadcasted on national television for a month.
В декабре 2008 года были организованы национальные соревнования с привлечением всех участвующих деревень, в ходе которых проводились по меньшей мере 5-минутные выступления с показом командных упражнений, и в течение месяца это демонстрировалось по национальному телевидению.

114. The Guyana Para Olympic Committee works with the Disabled Persons NGOs to organize biennial national competitions to promote sport for persons with disabilities and lend them official inclusion, recognition and support.
114. Параолимпийский комитет Гайаны совместно с НПО инвалидов раз в два года организует национальные соревнования, имеющие целью стимулировать развитие спорта среди инвалидов и в их интересах и добиваться через спорт их интеграции, официального признания и поддержки.

Students' sports associations, rural clubs and youth centres throughout the country have done a great deal to encourage the establishment of girls' sports teams and to organize national competitions for these teams as a way of helping to promote sports for girls.
Студенческие спортивные ассоциации, сельские клубы и молодежные центры в стране проделали огромную работу по содействию созданию спортивных команд девушек и организации национальных соревнований этих команд в качестве одного из способов оказания помощи в пропаганде спорта для девушек.

It is traditionally conducted in three stages: (a) the district (municipal) level; (b) the regional forum; and (c) a national gala finale that includes awards for the winners of national competitions, an exhibition on modern technology in environmental management and protection, nature walks, trade fairs, stalls and a gala concert.
Традиционно он проводится в три этапа: a) районный (муниципальный) уровень; b) региональный форум; и c) общенациональный заключительный форум, на котором, в частности, награждаются победители национальных соревнований, организуются выставки современных технологий для рационального природопользования и охраны окружающей среды, прогулки на природе, ярмарки, торговые ларьки и праздничный концерт.

With the aim of encouraging volunteering, healthy lifestyles and participation in sports, the Young Leaders Association, with the support of the Ministry of Sport, Tourism and Youth Policy of the Russian Federation and the Organizing Committee for the Olympic Winter Games to be held in Sochi in 2014, conducted youth projects in 2009 under a national competition known as "Volunteers and sport".
С целью поощрения добровольчества, здорового образа жизни и активного участия в спортивной деятельности Ассоциация молодых лидеров при поддержке министерства спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации и Организационного комитета Зимних Олимпийских игр, которые должны состояться в Сочи в 2014 году, осуществляла в 2009 году молодежные проекты в рамках национальных соревнований, известных под названием <<Добровольцы и спорт>>.

Welcome to the international speedway for this afternoon's grand national competition.
Добро пожаловать на интернациональный спидвей на сегодняшнее большое национальное соревнование.