Translation for "national champion" to russian

National champion

• национальный чемпион

Translation examples

национальный чемпион

The representative of the Philippines stated that identifying national champions for ICTD programmes could also contribute in that effort.
Представитель Филиппин указал на то, что этому могло бы также способствовать выявление национальных чемпионов по программам ИКТР.

The national champion argument, and whether there is any conflict between the competitiveness of firms and competition in the domestic market or whether, instead, domestic competition contributes to export performance;
d) аргумент о "национальных чемпионах"; и существует ли какойлибо конфликт между конкурентоспособностью фирм и конкуренцией на внутреннем рынке или, наоборот, внутренняя конкуренция способствует улучшению экспортных показателей;

The cluster approach (as used, for example, in most European countries and many US states) focuses on regional clusters of related industries rather than on single "national champions".
В таком подходе (используемом, например, в большинстве европейских стран и многих штатах США) основной упор делается на региональных кластерах смежных отраслей, а не на единственных "национальных чемпионах".

The experiences, current enforcement policies and institutional structures of the Republic of Korea in this area, which had involved an evolution from national champion policies to strict enforcement of competition policy.
h) опыт, существующая правоприменительная практика и институциональные структуры в Республике Корея в этой области, включая переход от политики "национальных чемпионов" к обеспечению строгого соблюдения политики в области конкуренции.

He noted that while developing countries in the early stages of economic growth found it necessary to foster "national champions" that were able to compete with large foreign rivals, becoming more competitive required the accumulation of capital and economies of greater scale and scope.
7. Оратор отметил, что, хотя на ранних этапах экономического роста развивающиеся страны считали необходимым поощрять "национальных чемпионов", которые могли конкурировать с крупными иностранными соперниками, для повышения конкурентоспособности требовалось накопление капитала и усиление эффекта масштаба, обусловленного увеличением объема и расширением сферы деятельности.

And Kaylie Cruz is the current National Champion.
А Кейли Круз - действующий Национальный Чемпион.

Our new national champion is... Roger Woodward.
Нашим новым национальным чемпионом стал Роджер Вудворд!

You believed Miss Frankel's bichon was a national champion?
Полагаете, бишон мисс Франкель был национальным чемпионом?

Oh, you can be a great fencer, Junior, a national champion.
Ох, ты отличный фехтовальщик, парень, национальный чемпион!

If Frederick Crane gets the next word he will be the national champion.
Если Фредерик Крейн правильно назовёт следующее слово то станет национальным чемпионом.

We've been national champions in our division three of the last four years.
Мы становились национальными чемпионами в нашем дивизионе три раза за последние четыре года.

Not only is Kaylie the National Champion, but she is also the only American contender to ever beat China's Genji Cho.
Кейли не только Национальный Чемпион, но она также единственная американка победившая Дженжи Чо из Китая.

Okay, as you all know, as national champions we get to host the annual Show Choir Rules Committee meeting.
Итак, насколько вы знаете, как национальные чемпионы нам надо будет провести ежегодное собрание Комитета по Правилам Хоровых Выступлений.