Translation for "national base" to russian

National base

• национальная база

Translation examples

национальная база

During Phase 1 (1992-1995), regional studies will be conducted at national bases;
В ходе первого этапа (1992-1995 годы) на национальных базах будут проводиться региональные исследования;

After that step, there should also be opened a possibility of disseminating the know-how and technology to create national bases of online glossaries by the country Parties.
После этого шага следует также открыть возможность для распространения ноу-хау и технологий для создания национальных баз сетевых глоссариев странами, являющимися Сторонами Конвенции.

One country replied that it had developed its own national base for BAT and its enterprises used the European database as well, although the difficulty was that it was not in Russian.
17. Одна из стран ответила, что она разработала собственную национальную базу для НИМ и что ее предприятия также используют европейскую базу данных, хотя трудность заключается в том, что эта база не на русском языке.

With their combination of international networks and national bases, non-governmental organizations are particularly well positioned to promote the ratification and implementation of international conventions such as the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Сочетая международные связи и национальную базу, неправительственные организации находятся в особенно хорошем положении для содействия ратификации и осуществлению таких международных конвенций, как Международная конвенция по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей.