Translation examples
Ms. Natalie Hufnagl, Confederation of European Forest Owners
Гжа Натали Хуфнагл, Конфедерация европейских лесовладельцев
Natalie has established a reputation for being an outstanding theatre practitioner of her generation.
Натали завоевала репутацию выдающегося театрального деятеля своего поколения.
Natalie Hennedige, Artistic Director of Cake Theatrical Productions, won the award in 2007.
В 2007 году этой награды была удостоена Натали Хеннедидж, художественный руководитель "Cake Theatrical Productions".
Mrs. Natalie Hufnagl, Secretary General, Confédération Européenne des Propriétaires Forestiers (CEPF), Belgium
* Г-жа Натали Хьюфнагль, генеральный секретарь, Европейская конфедерация лесовладельцев (ЕКЛВ), Бельгия
Dr. Natalie Goldring from the Programme on Global Security and Disarmament at the University of Maryland, in January 2004
др Натали Голдинг из Программы по вопросам глобальной безопасности и разоружения Мэрилендского университета -- в январе 2004 года
For further information, please contact Ms. Natalie Ulrich, Permanent Mission of Switzerland (e-mail [email protected]).]
За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Натали Ульрич, Постоянное представительство Швейцарии (электронная почта [email protected]).]
“I do hope this year’s batch of Gryffindors are up to scratch,” said Nearly Headless Nick, applauding as “McDonald, Natalie!” joined the Gryffindor table. “We don’t want to break our winning streak, do we?”
— Я очень надеюсь, что пополнение Гриффиндора этого года проявит себя достойно, — заметил Почти Безголовый Ник, аплодируя, когда Макдональд Натали присоединилась к гриффиндорскому столу. — Мы же не хотим прервать нашу победную серию?
The "Our Ukraine" bloc and the Nataly Vitrenko bloc had a large number of women among the first 10 names on their lists.
Большое количество женщин в первой десятке своих кандидатов имели блок <<Наша Украина>> и Блок Наталии Витренко.
Expressed its thanks to Ms. Nataly Karpova (Russian Federation) for her three years of work on the Implementation Committee.
g) выразил свою признательность г-же Наталье КАРПОВОЙ (Российская Федерация) за проделанную ею в течение трех лет работу в Комитете по осуществлению.
- Mr. Bohuslav BRIX (Czech Republic), Ms. Marina GONATAS (United States), and Ms. Nataly KARPOVA (Russian Federation) for a one-year term; and
- г-на Богуслава БРИКСА (Чешская Республика), г-жу Марину ГОНАТАС (Соединенные Штаты) и г-жу Наталью КАРПОВУ (Российская Федерация) сроком на один год; и
12. At the 9th meeting, on 6 July, following a statement by the President of the Council, statements were made by Michel Sidibé, Executive Director, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS); Philippe Douste-Blazy, Special Adviser on Innovative Financing for Development and Chairman of the Executive Board of UNITAID; Michel Kazatchkine, Executive Director of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria; Awa Marie Coll-Seck, Director of the Roll Back Malaria Partnership; Marcos Espinal, Executive Secretary of the Stop TB Partnership; and Natalie Imbruglia, spokesperson for the Campaign to End Fistula, United Nations Population Fund.
12. На 9м заседании 6 июля после выступления Председателя Совета с заявлениями выступили Директор-исполнитель Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) Майкл Сидибе; Специальный советник по нетрадиционным источникам финансирования развития и Председатель Исполнительного совета ЮНИТЭЙД Филипп ДустБлази; исполнительный директор Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией Мишель Казачкин; директор Партнерства за сокращение масштабов заболеваемости малярией Ава Мари Колл-Сек; исполнительный секретарь Партнерства по борьбе с туберкулезом Маркос Эспиналь; и пресс-секретарь проводимой Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения Кампании по борьбе с послеродовой фистулой Наталиа Имбрулья.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test