Translation examples
4. The threshold for major schemes is Pound5m and they are appraised using the New Approach To Appraisal (NATA).
4. Пороговой величиной для крупных программ является сумма в 5 млн. фунтов стерлингов, причем анализ этих программ производится с использованием нового подхода к оценке (НАТА).
In June, 2004 former politician Timoci Silatolu and journalist Jo Nata were sentenced to life imprisonment for treason in connection with their role in the coup.
39. В июне 2004 года бывший политик Тимоси Силатолу и журналист Ио Ната были приговорены к пожизненному заключению по обвинению в государственной измене в связи с их ролью в государственном перевороте.
51. There are two national cross- disability DPOs- Naunau `o e Alamaite Tonga Association (NATA) and Tonga National Disability Congress (TNDC).
51. В стране действуют две национальные организации для инвалидов всех категорий: Ассоциация "Наунау 'о е Аламаите Тонга" (НАТА) и Национальный конгресс Тонги по вопросам инвалидности (НКТИ).
39. The head of the African observer mission, Théophile Nata, thus emphasized that the irregularities and shortcomings observed in the 30 July elections were not such as to call their credibility into question.
39. Руководитель миссии африканских наблюдателей Теофил Ната подчеркнул, что отмеченные в ходе выборов 30 июля нарушения и недостатки не могут поставить под сомнение достоверность этих выборов.
The meeting was opened with welcome addresses by Siebe Riedstra, Director-General, Ministry of Transport, Public Works and Water Management, the Netherlands, Nata Menabde, WHO Deputy Regional Director for Europe, and Paolo Garonna, Deputy Executive Secretary, UNECE.
10. На открытии совещания с приветственными словами выступили Сибе Ридстра, генеральный директор, Министерство транспорта, общественных работ и водного хозяйства, Нидерланды, Ната Менабде, заместитель регионального директора Европейского бюро ВОЗ, и Паоло Гаронна, заместитель Исполнительного секретаря, ЕЭК ООН.
Contributions to the study were provided by the International Center for Research on Women (Nata Duvvury and Caren Grown, with Subadra Panchanadeswaran and Katherine Weiland), Program for Appropriate Technology in Health (Mary Ellsberg), Elizabeth Schneider and Donna Sullivan (consultants) and staff of the Division for the Advancement of Women.
Вклад в подготовку исследования внесли Международный научно-исследовательский центр по проблемам женщин (Ната Дювури и Карен Гроун, Субадра Панчанадесваран и Катерина Уэйланд); Программа по соответствующим технологиям в области здравоохранения (Мэри Элсберг), Элизабет Шнейдер и Донна Салливан (консультанты) и сотрудники Отдела по улучшению положения женщин.
Community income-generating activities: In addition to women's economic empowerment activities, Most CBOs have engaged in community-based economic projects that have the potential to benefit women, for example, eco-tourism activities, such as the wildlife management quota system in the Ngamiland and Chobe districts, the Nata Sanctuary, community tourism, photographic tourism, agro-forestry, and commercial hunting through joint ventures.
Помимо мероприятий, направленных на расширение экономических возможностей женщин, большинство местных общественных организаций участвует в реализации различных экономических проектов на местном уровне, способных улучшить положение женщин, например в таких областях, как экотуризм, по системе квотирования природопользования в районах Нгамиленд и Чобе, в заповеднике Ната, местный туризм, фототуризм, агролесомелиорация и организация охоты на коммерческих условиях в рамках совместных предприятий.
No, I can't give you the NATO on dato... the dato on NATA, the data on NATO.
Нет, я не могу дать вам НАТО по банным... банных по НАТА... данных по НАТО.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test