Translation examples
Nastasya Ivanovna, what shall I give birth to?
Настасья Ивановна, что от меня родится?
And here's Nastasya with the tea.
А вот и Настасья с чаем.
Even Nastasya had not touched anything.
Даже Настасья не притрогивалась.
Nastasya brought him something to eat;
Настасья принесла ему есть;
Nastasya stood over him for a while.
Настасья постояла над ним.
Nastasya simply dissolved in laughter.
Настасья так и покатилась со смеху.
“Nastasya...why were they beating the landlady?”
— Настасья… за что били хозяйку?
“Put that into your tea, Nastasya Nikiforovna.”
— Да вы бы внакладочку, Настасья Никифоровна.
“Leave, Nastasya, for God's sake;
— Настасья, уйди, ради бога;
True enough, the caretaker and Nastasya were standing there.
Так и есть: стоят дворник и Настасья.
Nastasya looked him over somehow strangely.
Настасья как-то странно его оглянула.