Translation for "nasli" to russian

Nasli

• насли

Translation examples

насли

The international NGO "ОRA International", the Аssociation of Jurists "Open Doors" and the NGO "Nasli Navras", has given boarding school teachers six-month training courses in social work.
- Международной НПО "ОРА Интернешнл", Ассоциацией юристов "Открытые двери" и НПО "Насли Наврас" проведены 6-месячные курсы для воспитателей школ - интернатов по подготовке социальных работников.

The success of the first project, carried out by the NGO Nasli Navras (which worked on 100 juvenile cases), led to the launching, in 2005, of a second project (NGO Minerva) in the Firdausi district of Dushanbe.
Успех первого проекта под руководством НПО "Насли Наврас" (работа проводилась по 100 делам несовершеннолетних) привел к тому, что в 2005 году был запущен второй проект (НПО "Минерва") в районе Фирдауси города Душанбе.

The Commission on Minors' Affairs of the Sino district of Dushanbe, the voluntary association "Nasli Navras" and the NGO "Law and Prosperity" has carried out raids designed to prevent the physical and mental abuse of children in the mahallia of Dushanbe;
- Комиссией по делам несовершеннолетних района Сино город Душанбе, общественным объединением "Насли Наврас" и НПО "Право и благоденствие" в махаллях города Душанбе проведены рейды по профилактике физического и психологического насилия в отношении детей.

Thus, the NGOs "Аdabsoro", "Nasli Navras", "RCVC", "Меkhr", "Аssociations of Scouts", "Our Children" and many others have established education and vocational training centres for teaching reading and writing and the rudiments of a trade to children who do not go to school, abandoned children, orphans and refugee children.
Так при НПО "Адабсоро", "Насли наврас", "RCVC", "Мехр", "Ассоциации скаутов", "Наши дети", и многих других, созданы учебно - производственные и образовательные центры по обучению грамоте, основам профессиональной деятельности детей, не обучающихся в школе, беспризорных детей, детей-сирот, детей из семей беженцев.