Translation for "naskapi" to russian

Naskapi

• наскапи

Translation examples

наскапи

Three years later, the Naskapi school was created for the Naskapi after the Northeastern Québec Agreement was signed.
Тремя годами позже, после подписания Соглашения о районах Северо-восточного Квебека, была создана наскапийская школа для представителей народа наскапи.

The same was done for the Naskapi, in accordance with the provisions of the Northeastern Quebec Agreement.
Аналогичные меры были приняты в интересах народности наскапи в соответствии с положениями Соглашения о северо-восточных территориях Квебека.

Special arrangements have been made for the Inuit, Cree and Naskapi to determine for themselves the extent to which French or English will be used as languages of instruction.
Специальные положения предусмотрены в отношении инуитов, кри и наскапи, позволяющие им самим решать, в какой степени они будут пользоваться для образования французским или английским языком.

425. For the Cree, Inuit and Naskapi nations, with whom Québec has signed agreements, the Government of Québec will assume responsibility for providing health and social services.
425. Правительство Квебека взяло на себя обязательство по обеспечению медицинскими и социальными услугами народов кри, инуиты и наскапи, с которыми Квебек подписал соответствующие соглашения.

In addition to these programs, the Government of Québec assumes 25 percent of the operating and capital costs of the Cree School Board and the Naskapi school, and 75 percent of the costs of the Kativik School Board.
Помимо этих программ, правительство Квебека покрывает 25% текущих и капитальных затрат совета школы племени кри и школы наскапи, а также 75% расходов школьного совета Кативика.

Finally, in conjunction with the Naskapi nation, the Department of Health and Social Services is currently reviewing chapter 10 of the Northeastern Quebec Agreement, with the aim of ensuring greater involvement by this nation in the delivery and administration of health and social services.
376. И наконец, в том что касается народа наскапи, то в настоящее время министерство здравоохранения и социального обеспечения осуществляет пересмотр положений главы 10 Соглашения между Квебеком и жителями северо-восточных территорий с целью обеспечения большего вовлечения представителей этого народа в процесс оказания медицинских и социальных услуг и принятия по ним соответствующих решений.

For those nations covered by agreements, Quebec provides continuous support for the development of learning materials in Aboriginal languages by providing the educational bodies of those Aboriginal nations that have signed an agreement (the Cree School Board, the Kativik School Board and the Naskapi School) with funding to develop the necessary educational resources.
458. Всем первым нациям, на которые распространяется действие соглашений, Квебек на постоянной основе оказывает поддержку при разработке дидактических пособий на их языках и выделяет средства, необходимые для подготовки соответствующего учебного материала, учебным заведениям аборигенных народов, подписавших соглашения (то есть школьным советам народов Кри и Кативика и школе наскапи).