Translation for "narusawa" to russian

Narusawa

• нарусава

Translation examples

нарусава

Mr. Kazuyuki Narusawa
Г-н Казуюки Нарусава

(c) Secretary: Kazuyuki Narusawa (NTSEL, Japan).
с) секретарь: Казуюки Нарусава (NTSEL, Япония).

Interested persons were invited to contact Kazuyuki Narusawa [e-mail] or Nha Nguyen [email protected] for additional information.
Для получения дополнительной информации заинтересованным лицам предлагается связаться с г-ном Казуюки Нарусавой [e-mail] или Нха Нгуеном [email protected].

79. GRPE was informed that Mr. Kazuyuki Narusawa (Japan), Chair of HFCV-SGS and former Chair of WWH-OBD, will retire in the spring.
79. GRPE была проинформирована о том, что г-н Казуюки Нарусава (Япония), являющийся нынешним председателем ПОС ТСВТЭ и бывшим председателем ВС-БДС, весной выходит на пенсию.

Mr. K. Narusawa (Japan), chairing the WWH-OBD working group, reported on the final results of the group's meeting prior to the GRPE session (para. 5 above).
Гн К. Нарусава (Япония), являющийся председателем рабочей группы по ВС-БДС, сообщил об окончательных итогах совещания группы, состоявшегося перед сессией самой GRPE (пункт 5 выше).

Acknowledging, in particular, his deep involvement in the WMTC and WHDC work, GRPE welcomed the possibility continue to work with Mr. Narusawa on a contractual basis in the future, even after his retirement.
Высоко оценив, в частности, его активное участие в работе ВЦИМ и ВСБМ, GRPE одобрила возможное сотрудничество с г-ном Нарусава на договорной основе в будущем после его выхода на пенсию.

Mr. K. Narusawa (Japan), chairing the WWH-OBD informal group, reported on the results of the recent meetings held in Chicago and Ann Arbor (United States of America).
Г-н К. Нарусава (Япония), исполняющий обязанности Председателя неофициальной группы ВС-БДС, сообщил об итогах последних совещаний, состоявшихся в Чикаго и Анн-Арборе (Соединенные Штаты Америки).

The thirteenth informal meeting of the GRPE working group on World-Wide harmonized Heavyduty vehicle On-Board Diagnostics (WWH-OBD) was held on 30 May 2005, under the chairmanship of Mr. K. Narusawa (Japan).
2. Тринадцатое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по всемирному согласованию бортовых диагностических систем для транспортных средств большой грузоподъемности (ВС-БДС) состоялось 30 мая 2005 года под председательством гна К. Нарусава (Япония).

The seventeenth informal meeting of the GRPE working group on World-Wide harmonized Heavyduty vehicle On-Board Diagnostics (WWH-OBD) was held on 7 June 2006 (afternoon only), under the chairmanship of Mr. K. Narusawa (Japan).
5. Семнадцатое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по всемирному согласованию бортовых диагностических систем для транспортных средств большой грузоподъемности (ВС-БДС) состоялось 7 июня 2006 года (только вторая половина дня) под председательством гна К. Нарусавы (Япония).

The fifteenth informal meeting of the GRPE working group on World-Wide harmonized Heavyduty vehicle On-Board Diagnostics (WWH-OBD) was held on 17 January 2006 (morning only), under the chairmanship of Mr. K. Narusawa (Japan).
4. Пятнадцатое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по всемирному согласованию бортовых диагностических систем для транспортных средств большой грузоподъемности (ВС-БДС) состоялось 17 января 2006 года (только в первой половине дня) под председательством г-на К. Нарусава (Япония).

Yoshitaka YODA, Kyûchi TSUJI and Masashige NARUSAWA
Ёситака Ёда, Кюти Цуи и Масасигэ Нарусава