Translation for "naqvi" to russian

Naqvi

• накви

Translation examples

накви

Ali Sarwar Naqvi (Pakistan)
Али Сарвар Накви (Пакистан)

26. Mr. NAQVI (Pakistan) said that, over the past few years, there had been an enormous improvement in the Organization's overall performance.
26. Г - н НАКВИ (Пакистан) говорит, что буквально за последние несколько лет уровень эффективности Организации в целом резко повысился.

Mr. NAQVI (Pakistan) pointed out that, on the map presented by Ms. Hirose, the UNIDO office in Pakistan was shown in the wrong place.
18. Г-н НАКВИ (Пакистан) указывает, что на пред-ставленной г-жой ХИРОСЕ карте местоположение Отделения ЮНИДО в Пакистане указано неверно.

13. Mr. NAQVI (Pakistan), referring to sub-item (c), said that decentralization was a way of fulfilling one of the basic aims and purposes of the Organization.
13. Г-н НАКВИ (Пакистан), ссылаясь на под-пункт (с), говорит, что децентрализация представляет собой способ достижения одной из основных целей и задач Организации.

Mr. NAQVI (Pakistan), speaking on behalf of the Asian Group, said that the high level of technical cooperation delivery in 2004 was very encouraging.
47. Г-н НАКВИ (Пакистан), выступая от имени Группы азиатских государств, говорит, что большой объем мероприятий в области технического сотруд-ничества в 2004 году вселяет оптимизм.

Mr. NAQVI (Pakistan) expressed satisfaction at the External Auditor's positive assessment of the overall performance of UNIDO, especially with regard to financial management and maintenance of accounts.
35. Гн НАКВИ (Пакистан) выражает удов-летворение в связи с положительной оценкой Внешним ревизором общей деятельности ЮНИДО, особенно управления финансами и ведения счетов.

Mr. NAQVI (Pakistan), speaking on behalf of the Asian Group, congratulated Mr. Yumkella, whose proven abilities and qualities of leadership would strengthen the Organization.
20. Г-н НАКВИ (Пакистан), выступая от имени Группы азиатских государств, поздравляет гна Юм-келлу и говорит, что его способности и качества как руководителя хорошо известны и послужат делу укрепления Организации.

Mr. NAQVI (Pakistan), speaking on behalf of the Asian Group, said that the Group encouraged the Secretariat to continue its commitment to its Human Resources Management Framework.
2. Г-н НАКВИ (Пакистан), выступая от имени Группы азиатских государств, говорит, что Группа призывает Секретариат продолжать следовать Рамоч-ной программе управления людскими ресурсами.

Mr. NAQVI (Pakistan) said his delegation accorded the utmost importance to the decentralization process, and appreciated that the implementation of the Cooperation Agreement with UNDP was moving ahead at a good pace.
30. Г-н НАКВИ (Пакистан) говорит, что его деле-гация придает исключительно большое значение про-цессу децентрализации, и считает, что Соглашение о сотрудничестве с ПРООН осуществляется хорошими темпами.

In accordance with rule 17.2 of the rules of procedure (UNIDO/4), the twentieth session of the Programme and Budget Committee will be opened by the Chairman of the Committee, Mr. A.S. Naqvi (Pakistan).
В соответствии с правилом 17.2 правил проце-дуры (ЮНИДО/4) двадцатая сессия Комитета по про-граммным и бюджетным вопросам будет открыта Председателем Комитета г-ном А.С. Накви (Пакис-тан).

This is Abdul Naqvi.
Это Абдул Накви.