Translation for "naphthene" to russian

Naphthene

• нафтенов
• нафтеновых
• нафтено
• нафтеново
• нафтеновые

Translation examples

нафтеновых

Copper naphthenate is an oil-borne wood preservative (UNECE, 2010), which is produced as a mixture of copper salts and naphthenic acid, a by-product of petroleum refinery processes (Feldman, 1997).
99. Нафтенат меди представляет собой консервант древесины на масляной основе (UNECE, 2010), который производится в виде смеси солей меди и нафтеновых кислот, побочного продукта процессов нефтепереработки (Feldman, 1997).

While the composition of copper salts are well understood, the naphthenic acid component can be of variable composition depending on the nature of the source petroleum processed (Feldman, 1997).
Состав солей меди хорошо известен, однако нафтеновые кислоты могут иметь переменный состав в зависимости от природы исходного перерабатываемого нефтепродукта (Feldman, 1997).

However, the naphthenate acid molecule is not expected to bioconcentrate significantly; modelled bioconcentration factors (BCFs) are 1464-1659 (U.S. EPA, 2011), which are well below the Stockholm Convention criterion of 5000.
Однако предполагается, что молекула нафтеновой кислоты не склонна к существенной биоконцентрации; смоделированные коэффициенты биоконцентрации (КБК) составляют 1464-1659 (U.S. EPA, 2011), что значительно ниже критерия Стокгольмской конвенции, составляющего 5000.

The odor indicates a combination of naphthenic and palmitic acids.
Запах указывает на комбинацию нафтеновой и пальмитиновой кислот.