Translation examples
Fridtjof Nansen Institute
Институт Фритьофа Нансена
3. Fridtjof Nansen Institute
3. Институт Фритьофа Нансена
* The Fridtjof Nansen Institute / Lysaker, Norway
*Институт им. Фритьофа Нансена/Люсакер, Норвегия
"Nansen's... "Gru... Grueling...
Нансен... изну... изнурительное...
As well as you, Mr. Nansen.
"Как Вы, господин Нансен".
Nansen and Johansen struggled on.
Нансен и Йохансен старались изо всех сил.
Amundsen, Nansen, and Johansen were dead.
Амундсен, Нансен и Йохансен были мертвы.
Nansen and Johansen couldn't take Amundsen.
Нансен и Йохансен не могли взять Амундсена.
I'll follow you anywhere, Mr. Nansen.
Я буду следовать за вами до конца, г-н Нансен.
Nansen and Johansen called each other Mister... until on New Year's Eve, Nansen said, "Let's drop the Mister".
А Нансен и Йохансен называли друг друга "господин"... пока в канун Нового года Нансен не сказал: хватит это "господин".
"With Nansen's help, he got back onto the ice.
С помощью Нансена, он выбрался на лед.
Nansen and Johansen decided they'd reached 86° North.
Нансен и Йохансен решили, что они достигли 86° северной широты.
I'm sure Nansen slept next to the tent flap.
Я уверен, что Нансен спал рядом с окном палатки.
The Norwegian Minister for Foreign Affairs had done likewise even earlier, about a year ago, in his famous Fridtjof Nansen memorial lecture.
Министр иностранных дел Норвегии сделал то же раньше - около года назад - во время своей знаменитой лекции, посвященной Фритьофу Нансену.
Johansen clenched his teeth and followed Nansen.
"Йохансен стиснул зубы и последовал за Нансеном".
He was training to be Fridtjof Nansen on the ice floes.
Он тренировался быть Фритьофом Нансеном на льдинах.
Then I went to the icy deserts - the North and South Poles, as I admire Shackleton and Nansen.
Затем я отправился к ледяным пустыням - на Северный и Южный полюса, так как я восхищаюсь Шеклтоном и Нансеном.