Similar context phrases
Translation examples
For the next 12 or 13 days, they were detained at a police training academy in Nanning.
В течение следующих 12 или 13 дней они содержались в здании учебного центра полицейской академии в Наньнине.
19. On the evening of 4 July 2002, the trio was transported to Nanning, the capital of Guangxi province.
19. Во второй половине дня 4 июля 2002 года все трое были доставлены в столицу провинции Гуанси город Наньнин.
The plan would result in an expressway from Singapore to Nanning, the capital of the southern Guangxi Zhuang Autonomous Region of China.
Реализация этого плана приведет к созданию скоростной автомагистрали между Сингапуром и Наньнином, центром Гуанси-Джуанского автономного района на юге Китая.
Meanwhile, Vietnamese vehicles now have access to important economic centres in China, such as Guangzhou, Shenzhen, Kunming and Nanning.
Вместе с тем, вьетнамские транспортные средства сегодня имеют доступ к важным экономическим центрам Китая, например таким городам, как Гуанжоу, Шеньжень, Куньмин и Наньнин.
The three also co-held three training courses on building Chinese private entrepreneurs' capacity to address climate change, in Nanning, Nanchang and Chengdu, China, in 2009 and 2010.
Эти три организации также совместно организовали курсы подготовки по вопросу о наращивании потенциала частного предпринимательства в Китае в целях решения проблем, связанных с изменением климата, которые проводились в Наньнине, Нанчане и Чэнду (Китай) в 2009 и 2010 годах.
In 1992, the State Council authorized the following border cities to be open trading cities: Huichun of Jilin province; Manzhouli of the Inner Mongolia Autonomous Region; Nanning, Pingxiang and Dongxing of the Guangxi Zhuang Autonomous Region; Kunming, Wanding, Ruili and Hekou of Yunnan province.
В 1992 году Государственный совет установил открытые экономические зоны в следующих пограничных городах: Хойчуне в провинции Цэилинь; Маньчжоули в автономном районе Внутренняя Монголия; Наньнине, Пинсяне и Дунсине в Гуанси-Чжуанском автономном районе; Куньмине, Ваньдине, Жуйли и Хэкоу в провинции Юньнань.
In December 2006, UNCTAD held in Nanning (China), in cooperation with and with the financial support of the Ministry of Commerce of China (MOFCOM), a Seminar on Mobility of Business People in the Greater Mekong Sub-region (GMS), which was attended by representatives of Cambodia, China, the Lao People's Democratic Republic, Myanmar, Thailand and Viet Nam.
В декабре 2006 года ЮНКТАД совместно с министерством торговли Китая и при его финансовой поддержке провел в Наньнине (Китай) семинар по мобильности предпринимателей в субрегионе Большого Меконга, в работе которого приняли участие представители Вьетнама, Камбоджи, Китая, Лаосской Народно-Демократической Республики, Мьянмы и Таиланда.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test