Translation for "names of father" to russian

Names of father

• имена отца

Translation examples

имена отца

The traveler data, i.e. passenger's name, surname, father's name, date of birth, passport serial number and nationality are registered in the computerized system at the time of entry/exit at all border gates.
Пассажирские данные, т.е. имя и фамилия пассажира, имя отца, дата рождения, паспортный номер и гражданская принадлежность, заносятся в компьютеризированную систему при прохождении пограничных пунктов въезда/выезда.

Where a child is born of an unmarried mother, in the absence of a joint declaration by the parents and of a court order on paternity, the child shall be registered in the mother's name, the father's family name and patronymic being registered according to information supplied by the mother (art. 57).
При рождении ребенка от матери, не состоявшей в браке, если нет совместно поданного заявления родителей и решения суда об установлении отцовства, регистрация об отце ребенка в журнале регистрации родителей осуществляется по фамилии матери, а имя отца ребенка и отчество регистрируются по указанию матери (статья 57 Кодекса о браке и семье).

Muad'Dib! But she knew a different man by a different name—the father of her son, the tender lover.
Муад'Диб!» – но это не было имя отца ее сына и нежного любовника. Она и называла-то его иначе.