Translation examples
Her name is Nthabiseng.
Ее зовут Нтабисенг.
My name is Abeba Siraj.
Меня зовут Абеба Сирадж.
My name is Benjamin Gilman.
Меня зовут Бенджамин Гилман.
My name is Bill Luxton.
Меня зовут -- Билл Лакстон.
My name is Khensani Mavasa.
Меня зовут Хенсани Маваса.
My name is Mayerly Sánchez.
Меня зовут Майерли Санчес.
My name is Bruce Golding.
Меня зовут Брюс Голдинг.
My name is Alek Wek.
Меня зовут Алек Век.
Question: What is your mother's name?
Вопрос: Как зовут Вашу мать?
My name is Ricardo Ancell Patterson.
Меня зовут Рикардо Анселл Паттерсон.
“Excuse me,” he said to him, “what is your name by the way?” “My name?”
– Как, кстати, вас зовут? – Как меня зовут?
What did you say your name was?
Как, ты сказал, тебя зовут?
«What's your real name?
– Как тебя по-настоящему зовут?
My name is Tom Riddle.
Меня зовут Том Реддл.
What's your real name, now?»
Так как же тебя зовут по-настоящему?
His name is Gell-Mann!
Только его зовут Гелл-Манн!
His true name is Aragorn.
По-настоящему его зовут Арагорн.
“My name is Dolores Umbridge.”
— Меня зовут Долорес Амбридж.
His name’s Horace Slughorn.”
Его зовут Гораций Слизнорт.
It will be quicker this way. “My name is Firenze,”
Так будет быстрее. Кстати, меня зовут Флоренц.
Given name, other names;
2. Имя, другие имена;
Hermione’s name was called.
Прозвучало имя Гермионы.
Do you know his name?
Знаете ли, как ему имя?
“Because we used his name?”
— Из-за того, что мы произнесли его имя?
You know my name?
– Ты знаешь мое имя?!
His name is Richard Feynman.
Его имя — Ричард Фейнман.
“You dislike the name ‘Tom’?”
— Тебе не нравится имя Том?
Rabban was a distaff name.
Раббан – имя по женской линии.
Name… Harry Potter.
— Имя — Гарри Поттер. Проступок — …
I can give you their names!
Я могу назвать их имена!
You, what is your name?
– Как твое имя? – резко произнес он.