Similar context phrases
Translation examples
A keynote address was delivered by Vijay Nambiar at a dinner held on the evening of 12 July.
С основным докладом на ужине, вечером 12 июля, выступил Виджай Намбияр.
At the inauguration, the Secretary-General was represented by his Chef de Cabinet, Vijay Nambiar.
На церемонии открытия Генеральный секретарь был представлен руководителем его аппарата Виджаем Намбияром.
Temporary Chairman: Mr. Nambiar (Under-Secretary-General and Chef de Cabinet to the Secretary-General)
Временный Председатель: гн Намбияр (заместитель Генерального секретаря и начальник Канцелярии Генерального секретаря
Incoming presidents, Mr. Nambiar noted, demonstrate leadership by setting the tone for each session.
Вступающие в должность председатели, как отметил гн Намбияр, демонстрируют лидерские качества, задавая свой тон для каждой сессии.
Mr. Nambiar and his colleagues returned to New York last night, and they are here with me now.
Вчера вечером г-н Намбияр и его коллеги вернулись в Нью-Йорк и сегодня присутствуют вместе со мной на этом заседании.
In concluding his statement, Mr. Nambiar emphasized again the huge role incumbent upon the General Assembly to play.
В заключении своего доклада гн Намбияр вновь подчеркнул важнейшую роль, которую призвана сыграть Генеральная Ассамблея.
On 16 April, Council members held closed consultations on Myanmar and received a briefing from the Special Adviser on Myanmar, Vijay Nambiar.
16 апреля члены Совета провели закрытые консультации по Мьянме и заслушали сообщение Специального советника по Мьянме Виджая Намбияра.
101. Mr. Nambiar (Chef de Cabinet, Executive Office of the Secretary-General) said that he had taken careful note of the points raised.
101. Г-н Намбияр (Руководитель аппарата, Канцелярия Генерального секретаря) говорит, что он принял во внимание мнения всех выступивших.
On 11 April, the Special Adviser to the Secretary-General for Myanmar, Vijay Nambiar, briefed the Council in consultations on recent developments in Myanmar.
На проведенных 11 апреля консультациях Специальный советник Генерального секретаря по Мьянме Виджай Намбияр сделал для Совета сообщение о последних событиях в Мьянме.
23. Mr. Nambiar (India) said that colonialism went against the tenets of democracy, freedom, dignity, progress and human rights.
23. Гн Намбиар (Индия) говорит, что колониализм идет вразрез с принципами демократии, свободы, достоинства, прогресса и прав человека.
73. Mr. Nambiar (India) stated that his delegation supported the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
73. Г-н Намбиар (Индия) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Марокко от имени "Группы 77" и Китая.
62. Mr. Nambiar (India) said that India had always taken a strong stand on counter-terrorism, having been at the receiving end of cross-border terrorism for over two decades.
62. Г-н Намбиар (Индия) говорит, что Индия всегда решительно выступала против терроризма, будучи объектом трансграничного терроризма на протяжении двух десятилетий.
42. M. Nambiar (India) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China and fully supported the process of restructuring and revitalizing the Department of Public Information.
42. Г-н Намбиар (Индия) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Марокко от имени "Группы 77" и Китая, и полностью поддерживает процесс реструктуризации и активизации работы Департамента общественной информации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test