Translation for "nakashima" to russian

Nakashima

• накашима
• накасима

Translation examples

накашима

Ms. Okino Nakashima (Japan) proposed including the text.
15. Г-жа Окино Накашима (Япония) предлагает включить этот текст.

Mr. Douglas Nakashima, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Г-н Дуглас Накашима, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры

Ms. Okino Nakashima (Japan), supported by Mr. Kemper (Germany), said that she agreed with the representative of Italy.
10. Г-жа Окино Накашима (Япония), поддер-жанная гном Кемпером (Германия), говорит о своем согласии с представителем Италии.

Ms. Okino Nakashima (Japan) said that she had some difficulty in understanding the relationship between the heading of paragraph 58, "Priority among multiple security rights", and the first two sentences, which emphasized the importance of the availability of multiple security rights in the same movable asset.
72. Г-жа Окино Накашима (Япония) говорит, что она испытывает некоторые трудности с пониманием взаимосвязи между заглавием пункта 58 "Приоритет нескольких обеспечительных прав" и первыми двумя предложениями, в которых подчеркивается важное значение наличия нескольких обеспечительных прав в одном и том же движимом активе.

Ms. Okino Nakashima (Japan), referring to the choice in square brackets between notice "given to" and "received by" addressees of the secured creditor's intention to sell or otherwise dispose of, lease or licence an encumbered asset, asked for clarification of the point at which notice was deemed to have been received.
51. Г-жа Окино Накашима (Япония), говоря о вы-боре уведомлений (в квадратных скобках) "пред-ставленных" или "полученных" лицами, к которым обращается обеспеченный кредитор с предложением продать обремененные активы или другим образом распорядиться ими, отдать их в аренду или под ли-цензию, просит разъяснить, в каком случае следует считать, что уведомление получено.

Her name's Jo Nakashima, a freelance journalist.
Её зовут Джо Накашима, она внештатный журналист.

Yes, this is a message for Colonel Mace from Jo, Jo Nakashima.
У меня сообщение для полковника Мэйса Это Джо, Джо Накашима.

Whether you're looking for help around the house, or just someone to talk on those lonely nights, a Nakashima brand android may be just the thing you're looking for.
Если вам нужна помощь по дому, Или просто компания для бесед одинокими вечерами, андроиды марки Накашима - именно то, что вам нужно.

накасима

53. The Group expressed its sincere gratitude to UNESCO for hosting the 2008 annual meeting, and thanked in particular Katérina Stenou, who coordinates the contributions of UNESCO to the Second International Decade of the World's Indigenous People and her colleagues Susanne Schnuttgen, Culture Sector, and Douglas Nakashima, Science Sector, as well as all other colleagues for their warm welcome and efficiency in organizing this encounter.
53. Члены Группы выразили искреннюю признательность ЮНЕСКО за проведение у себя ежегодного совещания 2008 года и, в частности, поблагодарили Катерину Стену, которая координирует работу ЮНЕСКО по подготовке ко второму Международному десятилетию коренных народов мира, и ее коллег Сюзанну Шнуттген из Сектора культуры и Дугласа Накасиму из Сектора науки, а также всех остальных коллег за теплый прием и умелую организацию работы совещания.