Translation examples
Nak Young Oh, First Secretary, Embassy of the Republic of Korea, Manila
Нак Юонг О, первый секретарь, посольство Республики Корея, Манила
The two largest labour organizations are Sulinermik Inuutissarsiuteqartut Kattuffiat (SIK - The Greenland Labour Organization) and the Central Organization of Civil Servants and Contract Employees in Greenland (NAK).
Двумя самыми крупными гренландскими профсоюзами являются Гренландская организация труда (СИК) (Sulinermik Inuutissarsiuteqartut Kattuffiat) и Центральный профсоюз гражданских служащих и лиц, работающих по трудовым договорам (НАК).
Mr. Eui-Yong Chung*, Mr. Byung-Se Yun**, Mr. Gil-Sou Shin, Mr. Young-Sam Ma, Mr. Byoung-Joo Oh, Mr. Kang-Il Hu, Mr. Nak-Young Oh, Mr. Sang-Wook Hahm, Ms. Hoona Kim, Mr. Seung-Pyo Hong, Mr. Kyung-Seo Park Romania
Г-н И Ёнг Чунг*, г-н Бен Си Юн**, г-н Гил Су-Син, г-н Юнг Сам Ма, г-н Буоунг Уоо, г-н Канг Ил Ху, г-н Нак Юнг О, г-н Санг Вук Хам, г-жа Хуна Ким, г-н Сенг Пио Хонг, г-н Киунг Се Парк
504. Halil Dinç, President of the Turkish Union of Motor Vehicle Workers (TÜMTIS) in Izmir, and Hasan Yayik, General Secretary of the Izmir branch, were among a number of persons alleged to have been severely beaten by anti-riot police and police from Çamdibi police station on 22 December 1995 at the beginning of a press conference in front of the premises of the transport company Nak-Kargo in Izmir that the union had called to protest job dismissals.
504. Халил Динч, председатель Турецкого союза работников автомобильного транспорта (ТЮМТИС) в Измире, и Хасан Йайык, генеральный секретарь измирского отделения, как сообщалось, были среди тех лиц, которые были жестоко избиты полицейскими отдела по борьбе с массовыми беспорядками и сотрудниками полицейского участка в Чамдиби 22 декабря 1995 года в начале пресс-конференции перед помещениями транспортной компании "Нак-Карго" в Измире, которую профсоюз созвал, чтобы выразить протест против увольнения рабочих.
Mr. Eui-Yong Chung*, Mr. Byung-Se Yun**, Mr. Youn-Soo Lee, Mr. Ung-Chul Youm, Mr. Kang-Il Hu, Mr. Nak-Young Oh, Mr. Chung-Nam Bae, Ms. Hyeo-Kyeong Lee, Mr. Kyung-Seo Park, Ms. Tae-Hyun Chang, Ms. Mi-Sun Woo, Ms. Bang-Gle Kim, Ms. Soo-Yeun Lim, Mr. Gu-Yoon Chung, Mr. Yung-Woo Chun, Ms. Ji-Ah Paik
Гн Ю-Ён Чон*, гн Бён-Си Юн**, гн Юн-Су Ли, гн Ун-Чхуль Юм, гн Кан Ил Ху, гн Нак Ён О, гн Чон-Нам Пэ, гжа Хьё-Кьён Ли, гн Гён-Се Пак, гжа Дэ-Хен Чан, гжа Ми-Сун Ву, гжа Пан-Гле Ким, гжа Су-Ын Лим, гн Гу-Юн Чун, гн Юн-Ву Чон, гжа Джи-А Паик
1. The Working Group on Arbitrary Detention adopted on 30 May 1995 Decision No. 1/1995 by which it considered the detention of Lee Jang-hyong and Kim Sun—myung arbitrary, falling within category III of the principles applicable in the consideration of the cases submitted to the Working Group, and the detention of Ahn Jae-ku, Ahn Young-min, Ryu Nak-jin, Kim Sung-hwan, Kim Jin—bae, Jong Hwa—ryo, Jong Chang-soo, Hong Jong-hee and Park Rae-koon arbitrary, falling within category II of the same principles.
1. 30 мая 1995 года Рабочая группа по произвольным задержаниям приняла решение № 1/1995, в котором она признала задержание Ли Дян Хëна и Ким Сун Мëна произвольным и подпадающим под категорию III принципов, применимых к рассмотрению дел, представленных Рабочей группе, а задержание Ан Чэ Ку, Ан Ëнг Мина, Рю Нак Чина, Ким Сун Хвана, Ким Чин Бэ, Чон Хва Рë, Чон Чан Су, Хон Чон Хи и Пак Рэ Куна - произвольным и подпадающим под категорию II тех же принципов.
Today, 26 major gas companies from 20 countries support the activities: Algeria (Sonatrach), Austria (OMV), Belgium (Distrigas), Croatia (INA), Czech Republic (Transgas), France (Gaz de France), Germany (BGW, Ruhrgas, VNG, Wintershall), Hungary (MOL), Italy (ENI, SNAM), Latvia (Latvijas Gaze), Netherlands (Gasunie), Norway (Norsk Hydro, Statoil), Poland (PGNiG), Romania (Romgaz), Russian Federation (Gazprom), Slovak Republic (SPP), Slovenia (GEOPLIN), Tunisia (STEG), Turkey (BOTAS), Ukraine (NAK/Ukrtransgas), United States of America (El Paso).
Сегодня его деятельность поддерживают 26 ведущих газовых компаний из 20 стран: Австрии (OMВ), Алжира ("Сонатрак"), Бельгии ("Дистригаз"), Венгрии (MOЛ), Германии (БГВ, "Рургаз", ВНГ, "Винтершелл"), Италии (EНИ, СНАM), Латвии ("Латвияс Газе"), Нидерландов ("Газуни"), Норвегии ("Норск Гидро", "Статойл"), Польши (ПГНиГ), Российской Федерации ("Газпром"), Румыния ("Ромгаз"), Словацкой Республики (СПП), Словении (ГЕОПЛИН), Соединенных Штатов Америки ("Эль Пасо"), Туниса (СТЕГ), Турции (БОТАС), Украины (НАК/"Укртрансгаз"), Франции ("Газ де Франс"), Хорватии (ИНА), Чешской Республики ("Трансгаз").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test