Translation for "naima" to russian

Naima

• наима
• найма

Translation examples

наима

Naima Friha (Tunisia)
Наима Фриха (Тунис)

Rapporteur: Naima Friha
Докладчик: Наима Фриха

2. Naima Mohamed Amn
2. Наима Мухамед Амн

Ms. Naima Friha (Tunisia)
г-жа Наима Фриха (Тунис)

Naima Abu Al Aish, 40 years old, was on her way to buy vegetables in the market of the Jabaliya camp.
Его жизнь оборвала пуля, когда он вышел купить тарелку бобов. 40-летняя Наима Абу аль-Аиш получила ранение, когда шла за овощами на рынок в лагере Джабалия.

They were met with ground-based anti-aircraft fire from the Palestinians in Al-Naima and from the Lebanese Army in Saff al-Hawa and Bent Jbail.
Они были встречены огнем из противовоздушных наземных установок палестинцев в Эн-Наиме и ливанской армии в Сафф-эль-Хаве и Бинт-Джубайле.

The Group of Experts held eight meetings, which were chaired by the Vice-Chairs, Ferjan Ormeling (Netherlands) and Naima Friha (Tunisia), in the absence of the Chair, Bill Watt (Australia).
Группа экспертов провела восемь заседаний, на которых в отсутствие Председателя Билла Уотта (Австралия) председательствовали заместители Председателя Ферьян Ормелинг (Нидерланды) и Наима Фриха (Тунис).

- You've seen Naima?
- Ты видел Наиму?

Naima is on line.
Наима на связи.

Naima, it's Ezra.
Здравствуй, Наима. Это Эзра.

Naima, where is the backgammon?
- Наима, где нарды?

Talk to me, Naima.
Поговори со мной, Наима.

- Come on, Naima, wake up.
- Ну же, Наима, проснись.

- How is it going, Naima?
- Привет. Наима, как дела?

Naima must be here.
Здесь опасно, Джими. Наима должна быть здесь.

- Ratzenberg, tell me what's with Naima?
- Ратценберг, а что с Наимой?

Strange, Naima isn't on line yet.
Странно. Наима ещё не на связи.

найма

In addition, his 70-year-old grandmother, Naima Yaĝiz, was allegedly beaten severely by the police during the search of her home and was subsequently hospitalized (2 July 1996). On 18 September 1996 the Government replied that the aforementioned persons had been taken into custody on charges of assisting the PKK.
Кроме того, его 70-летняя бабушка Найма Йягыз, как сообщалось, была жестоко избита полицейскими во время обыска в ее доме, вследствие чего ее пришлось госпитализировать (2 июля 1996 года). 18 сентября 1996 года правительство ответило, что вышеуказанные лица были арестованы по обвинению в оказании помощи КРП.

The consultants also met the following members of the Committee on Information: Mr. Walter T. Douglas (United States of America), Mr. Pierre Henri Guignard (France), Ms. Jessica Lang-Schachtel (Costa Rica), Ms. Radhia Naima Muya (United Republic of Tanzania) and Mr. Nacerdine Sai (Algeria).
Консультанты также встретились со следующими членами Комитета по информации: г-ном Уолтером Т. Дугласом (Соединенные Штаты Америки), г-ном Пьером Анри Гиньяром (Франция), г-жой Джессикой Ланг-Шахтель (Коста-Рика), г-жой Радхией Найма Масуйа (Объединенная Республика Танзания) и г-ном Насердином Саем (Алжир).