Translation for "nahl" to russian

Nahl

• наль
• нахль

Translation examples

наль

- Nahle highway
- шоссе Нале;

Baalbek, Douris, Al-Asira/Baalbek, Nahle, Al-Jmaliye, Maqne.
Баальбек, Дурис, Аль-Асира/Баальбек, Нале, Аль-Джмалийе, Макне.

Between 0600 and 0620 hours the collaborators' militia and occupation forces fired three 155-mm artillery shells, seven 120-mm mortar shells and four direct-fire rounds and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Majdal Zun, Izziyah, Mansuri and Haddatha from the Tall Ya`qub, Shaqif al-Nahl and Hardun hill positions.
Между 06 ч. 00 м. и 06 ч. 20 м. с позиций в районе Талл-Якуба, Шакиф-эль-Нала и высоты Хардун произраильские боевики и оккупационные силы произвели три выстрела из 155-мм артиллерийских орудий, семь выстрелов из 120-мм минометов и четыре очереди прямой наводкой и несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по районам, прилегающим к Мадждель-Зуну, Иззии, Эль-Мансури и Хаддату.

In multiple incidents in December and January, Lebanese soldiers arrested Syrians near the border with the Syrian Arab Republic, some of whom were in possession of arms. On 21 December, there was a report of a number of casualties as a result of fighting near the Bekaa valley village of Nahle, apparently between Hizbullah fighters and armed members of the Syrian opposition. On 30 January, the Lebanese Armed Forces intercepted a vehicle loaded with arms as it crossed from the Syrian Arab Republic and attempted to enter the Bekaa town of Arsal.
В ходе многочисленных инцидентов в декабре и январе ливанские военнослужащие арестовывали возле границы с Сирийской Арабской Республикой сирийцев, некоторые из которых были вооружены. 21 декабря поступило сообщение о жертвах в результате боев вблизи деревни Нале в долине Бекаа, произошедших, по-видимому, между <<Хизбаллой>> и вооруженными членами сирийской оппозиции. 30 января Ливанские вооруженные силы перехватили автомобиль с грузом оружия, который пересек границу, двигаясь из Сирийской Арабской Республики, и попытался проникнуть в город Арсаль в долине Бекаа.

нахль

Mahmoud Abu Nahl
Махмуд Абу Нахл

2. Suhail Abu Nahl
2. Сухаиль Абу Нахл

- Fourzol, Qaraaoun, Aitnit, Saghbine, Machghara, Bayadir al-Adas, Kfar Qouq, Khirbet Rouha, Ain Arab, Bakka, Yanta, Majdel Balhiss, Kfarmechki, Jubb Farah, Ain Aata, Zellaya, Sohmor, Nahle, Boudai, Haouch al-Rafqa, Taraya, Douris, Bednayel, Maqne, Younine, Al-Taibe, Haouch al-Omara, Mdoukha, Kfair.
- Фурзол, Караун, Айтнит, Сагбине, Машгара, Байадир аль-Адас, Кфар-Кук, Хирбет-Руха, Айн-Араб, Бакка, Янта, Мадждал-Балхис, Кфармешки, Джуб-Фарах, Айн-Ата, Зулайя, Самхар, Нахле, Будай, Хауш ар-Рафка, Тарайя, Дурис, Беднаель, Макне, Юнейн -- ат-Тайиба -- Хауш аль-Умара -- Мдуха -- Кфаир.