Translation for "nahim" to russian

Nahim

• нахим

Translation examples

нахим

Nahim Khanaffer has also collaborated with Sanjivan Ruprah and Victor Butt.
Гн Нахим Кханаффер сотрудничал также с Санживаном Рупрахом и Виктором Бутом.

Khanafer Nahim, in particular, has been named as a key figure in Victoria Group operations.
В частности, Ханафер Нахим был назван одной из ключевых фигур в деятельности <<Виктория груп>>.

272. With associates of generals Baramoto and Nzimbi, she started laundering money supplied by the Lebanese, Nahim Jaffer.
272. Вместе со своими компаньонами генералами Барамото и Нзимби она занимается отмыванием грязных денег, которые ей поставляет ливанский подданный Нахим Кханаффер.

285. Nahim Khanaffer is the head of the Lebanese network in the Democratic Republic of the Congo. His deputies are Abdul Karim de Qualitoles and Ali Hussein.
285. Нахим Кханаффер, повидимому, является руководителем ливанской сети в ДРК, которому помогают Абдул Карим и Али Хуссейн.

286. Nahim Khanaffer has used his status to trade in diamonds and arms in Angola, with Jonas Savimbi, in his own interests and those of Kongolu Mobutu, Baramoto, Nzimbi and Ngbanda Zamboko.
286. Пользуясь своим положением, Нахим Кханаффер занимался торговлей алмазами и оружием в Анголе у Джонаса Савимби как для личного обогащения, так и в интересах Конголу Мобуту, Барамото, Нзимби и Нгбанды Замбоко.

289. Since the outbreak of war in August 1998, Nahim Khanaffer and Abdul Karim have been working in Uganda with the Ugandan generals Salim Saleh and James Kazini, and Mme Jovia Akandwanaho.
289. После развязывания войны в августе 1998 года Нахим Кханаффер и Абдул Карим появляются в Уганде, где она работают вместе с угандийскими генералами Салимом Салехом и Джеймсом Казини, а также с гжой Джовиа Акандванахо.

234. The Victoria Group buys diamonds, gold, coffee and other agricultural products, and manufactures counterfeit money, together with an Indo-Pakistani group working for Khalil headed by Nahim Khanaffer and Abdul Karim in Gbadolite and the Lebanese Mohamed Gasana and Talal in Kisangani.
243. "Группа Виктория" занимается покупкой алмазов, золота, кофе и других сельскохозяйственных продуктов, а также участвует в изготовлении фальшивых денег вместе с группой "индо-пакистанцев", в число которых входят, с одной стороны, Нахим Кханафер и Абдул Карим, и с другой - ливанцы Мохамед Гасана и Талал, работающие на Кхалила, первый в Гбадолите, а второй в Кисангани.

This was also the network that Prime Minister Kengo tried in vain to destroy. Indeed, on 24 February 1995, he dismantled two Lebanese rings specializing in counterfeiting and diamond trafficking, one led by Nahim Khanaffer, owner of the Antwerp firm Egimex, and one led by Abdul Karim, owner of Kalitoles, a sheet-metal manufacturing enterprise.
Именно эту сеть попытался безуспешно уничтожить премьер-министр Кенго. 24 февраля 1995 года он ликвидировал две ливанских группы, специализировавшиеся на изготовлении фальшивых денег и на торговле алмазами: первую возглавлял Нахим Ханаффер, владелец <<антверпенской>> фирмы <<Эджимекс>>, а вторую -- Абдул Карим, владелец <<Калитолиса>> -- предприятия по выпуску листового железа.

On the Ugandan side, some familiar names surface frequently, such as Major General Salim Saleh, Brigadier General James Kazini, Colonel Tikamanyire, Jovia Akandwanaho, Colonel Utafire, Colonel Mugeni, Mr. Khalil, Ateenyi Tibasima, Mbusa Nyamwisi, Nahim Khanaffer, Roger Lumbala, Jean-Yves Ollivier, Jean-Pierre Bemba, Adele Lotsove, Abdu Rhaman and latecomers such as Colonel Muyombo.
С угандийской стороны часто всплывают одни и те же знакомые имена, такие, как генерал-майор Салим Салех, бригадный генерал Джеймс Казини, полковник Тикаманиире, Жовиа Акандванахо, полковник Утафире, полковник Мугени, гн Халиль, Атсений Тибасима, Мбуса Ньямвиси, Нахим Ханаффер, Роджер Лумбала, Жан-Ив Оливье, Жан-Пьер Бемба, Адель Лотсове, Абду Раман, и такие появившиеся на более позднем этапе лица, как полковник Муйомбо.