Translation examples
The Palestinian Authority has demonstrated its willingness to take action against those with whom it disagrees on far less serious matters than racism and incitement, such as Daoud Kuttab of a Palestinian film production company, Othman Halaq of the pro-Jordanian Al-Nahar newspaper and Maher al-Alami, editor of Al-Quds.
Палестинский орган продемонстрировал свое стремление принять меры в отношении тех, с кем он не согласен по гораздо менее серьезным вопросам, чем расизм и подстрекательство, таким, как Дауд Куттаб из палестинской кинематографической компании, Отман Халак из проиорданской газеты "Ан-Нахар" и Махер-аль-Алами, редактор "Аль-Кудс".
He has written several articles for a range of Arab newspapers, including An-Nahar, Al-Hayat, As-Safir, Al-Khaleej and Al Quds Al Arabi. He was arrested on 14 May 2006 and charged on 17 May 2006. On 13 May 2007, he was sentenced to three years in jail on the charge of "weakening nationalist sentiments at times of war" (article 285 of the Penal Code) and also under the charge of "inciting sectarian strife" (article 307 of the Penal Code).
Его статьи опубликованы в целом ряде арабских газет, включая "Ан-Нахар", "Эль-Хайят", "АсСафир", "Эль-Халидж" и "Аль-Кудс аль-Араби". 14 мая 2006 года он был задержан, и 17 мая 2006 года ему было предъявлено обвинение. 13 мая 2007 года он был приговорен к тюремному заключению сроком на три года по обвинению в "подрыве патриотических чувств в военное время" (статья 285 Уголовного кодекса), а также по обвинению в "подстрекательстве к междоусобной вражде" (статья 307 Уголовного кодекса).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test