Translation for "nahalat" to russian

Nahalat

• нахлат
• нахалат

Translation examples

нахалат

On Sunday, 9 October 1994, at approximately 11.40 p.m., two Palestinian terrorists armed with hand grenades and semi-automatic weapons arrived at the area of the Nahalat Shiva pedestrian mall in downtown Jerusalem.
В воскресенье, 9 октября 1994 года, приблизительно в 23 ч. 40 м. два палестинских террориста, вооруженных ручными гранатами и полуавтоматическим оружием, прибыли в район пешеходной площади Нахалат-Шива в центральной части Иерусалима.

223. On 2 January 1995, Maj.-Gen. Meir Dagan told the High Court of Justice that the body of Hassan Abdas, the "terrorist" who was killed during an attack in Jerusalem's Nahalat Shiva pedestrian mall in October, would not be returned to his family until the place of the burial of soldier Ilan Sa'adon, who was killed by Hamas gunmen on 3 May 1989, was revealed. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 3 January 1995)
223. 2 января 1995 года генерал-майор Мейер Даган заявил в Верховном суде, что тело Хассана Абдаса - "террориста", убитого в октябре во время нападения в районе пешеходной торговой улицы Нахалат Шива в Иерусалиме, - не будет возвращено семье до тех пор, пока не будет сообщено о месте захоронения военнослужащего Илана Саадона, убитого боевиками "Хамаса" 3 мая 1989 года. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 3 января 1995 года)