Similar context phrases
Translation examples
Ms. Róza Nagy, Undersecretary of State, Ministry of Economy and Transport (Hungary)
Г-жа Роза Надь, заместитель статс-секретаря министерства экономики и транспорта (Венгрия)
Boldizsàr Nagy, "Threat and prospect: what lies ahead in Europe, a Central-European view"
Болдисар Надь: "Угроза и перспектива: что ждет Европу — взгляд из Центральной Европы"
- Mr. J. TAMÁS and Mr. J. NAGY (Hungary) on sustainable agriculture - a new course at the Agriculture University.
- г-н Й. ТАМАШ и г-н Й. НАДЬ (Венгрия) - о новом курсе "Устойчивое сельское
According to Mrs. Róza Nagy, Undersecretary of the Ministry of Economy and Transport of Hungary, 99% of all enterprises in the country are SMEs.
Как сообщила гжа Роза Надь, заместитель секретаря министерства экономики и транспорта Венгрии, 99% всех предприятий в стране относятся к категории МСП.
After an appeal, the Chief Public Prosecutor's Office of Budapest decided to terminate the investigation for lack of sufficient evidence provided by István Nagy.
После апелляции Главная прокуратура Будапешта приняла решение прекратить расследование ввиду недостаточности представленных Иштваном Надем доказательств.
20. Mr. Adam Daniel Nagy, Directorate-General Environment, reported on the European Commission's proposal to revise the EIA Directive.
20. Г-н Адам Даниэль Надь из Генерального директората по окружающей среде сообщил о предложении Европейской комиссии произвести пересмотр Директивы по ОВОС.
By letter dated 9 December 1998, the Government responded that two in-depth investigations had been carried out in István Nagy's case by the competent public prosecutor's office.
В ответном письме от 9 декабря 1998 года правительство сообщило, что по делу Иштвана Надя компетентное подразделение прокуратуры провело два тщательных расследования.
At the invitation of the President, Mrs. Ismi (Brunei Darussalam), Mr. Sepúlveda (Chile), Ms. Nagy (Hungary), Ms. Cerere (Kenya) and Mr. Flueck (Switzerland) acted as tellers.
По приглашению Председателя, гжа Исми (Бруней-Даруссалам), гн Сепульведа (Чили), гжа Абрахам-Надьи (Венгрия), гжа Серере (Кения) и гн Флук (Швейцария) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Ms. Magda Toth Nagy, Head of Public Participation Programme, REC-CEE, focused on implementation in SEE.
Гжа Магда Тот Наги, руководитель Программы участия общественности, РЭЦЦВЕ, уделила главное внимание в своем выступлении вопросам осуществления в ЮВЕ.
12. Mr. NAGY (Hungary) said that the changes that had occurred in the global political environment had to be reflected in the work of the Committee.
12. Г-н НАГИ (Венгрия) говорит, что перемены, произошедшие на мировой политической арене, должны найти свое отражение в работе Комитета.
Mr. NAGY (Slovakia) said that the Ministry of Health had recorded no complaints of failure to administer medical treatment to persons because of their ethnic origin.
Г-н НАГИ (Словакия) говорит, что министерство здравоохранения не получало жалоб на неоказание медицинской помощи лицам по причине их этнического происхождения.
Nagi Binanga advises VETEC on strategic and policy matters affecting the participation of Aboriginal and Torres Strait Islander people in VET programmes.
Комитет "Наги Бинанга" консультирует КПОЗ по стратегическим и политическим вопросам, касающимся участия аборигенов и жителей островов Торресова пролива в программах профессионального обучения и подготовки.
Ms. Magda Toth Nagy (REC) presented lessons learned and priorities identified in the course of implementation of REC's capacity-building activities.
60. Г-жа Магда Тот Наги (РЭЦ) выступила с сообщением, в котором она коснулась извлеченных уроков и приоритетов, выявленных в ходе мероприятий РЭЦ по наращиванию потенциала.
160. The Department also continues to support the Aboriginal and Torres Strait Islander Standing Committee (Nagi Binanga) established by VETEC in 1992.
160. Упомянутый департамент также оказывает поддержку Постоянному комитету по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива ("Наги Бинанга"), который был создан КПОЗ в 1992 году.
36. Mr. Adam Daniel Nagy, a representative of the European Commission, presented the future Programme for the Environment and Climate Action (LIFE+) for 2014 - 2020.
36. Представитель Европейской комиссии г-н Адам Даниэль Наги представил будущую Программу действий в области окружающей среды и в области изменения климата (LIFE+) на 2014−2020 годы.
So you must work like a horse to pay everything back to Sanzenin Nagi!
чтобы отработать долг Санзенин Наги!
It looks like Nagi's eye for selecting people seems to be true.
у Наги намётанный глаз на нужных людей.
So I'll make him my, Sanzenin Nagi's, new butler!
И я сделаю его своим новым дворецким! Дворецким Наги Санзенин!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test