Translation for "naess" to russian

Naess

• наэсс
• наесс
• наэсса
• нейсса
• нейсс

Translation examples

наэсс

5. Mr. Naess (Norway), speaking also on behalf of Australia, Canada, Chile and New Zealand, said that the human rights-treaty bodies played a crucial role as guardians of the treaty-implementation system, but a mounting workload and lack of resources raised doubts about their ability to function effectively.
5. Гн Наэсс (Норвегия), выступая от имени Австралии, Канады, Новой Зеландии и Чили, говорит, что органы, созданные в соответствии с договорами о правах человека, играют исключительно важную роль в качестве хранителей системы осуществления договоров, однако возрастающий объем работы и нехватка ресурсов ставят под сомнение их способность эффективно функционировать.

наесс

Mr. Bjørn Skogmo, Mr. Roald Naess, Ms. Ingrid Mollestad
г-н Бьорн Скогмо, г-н Роалд Наесс, г-жа Ингрид Моллестад

Similarly, the deep ecology movement, which has been promoted by Arne Naess since 1973, states that all human beings are constituent parts of one single natural system and are therefore interdependent with the other components.
Приблизительно в этом же контексте движение за глубокую экологию, созданное Арне Наессом в 1973 году, исходит из того, что все люди являются неотъемлемыми частичками той же природной системы и таким образом зависят от остальных ее компонентов.

Mr. NAESS (Norway) said that legally binding instruments on both explosive remnants of war and mines other than anti-personnel mines were essential to reduce civilian suffering during and after armed conflict.
50. Г-н НАЕСС (Норвегия) говорит, что для сокращения гражданских страданий в ходе и после вооруженного конфликта существенное значение имеют юридически обязывающие инструменты как по взрывоопасным пережиткам войны, так и по минам, отличным от противопехотных.