Translation for "naeem" to russian

Naeem

• наим
• наима

Translation examples

наим

2. Naeem Ismail Abdelhady Alzabaineh
2. Наим Исмаил Абдельхади Альзабайнех

Mr. Ahmad Jan Naeem (Afghanistan)
г-н Ахмад Джан Наим (Афганиста);

Mr. Mohammed Naeem Noor Khan (also known as Abu Talaha).
- г-н Мохаммед Наим Нур Хан (также известный как Аббу Талаха).

Ms. Mariyam Midhfa Naeem, Senior Desk Officer, Ministry of Foreign Affairs
Г-жа Марьям Мидхфа Наим, старший сотрудник, министерство иностранных дел

57. Ms. Naeem (Maldives) said that, since the democratic transition in the Maldives, protests by political parties had become common.
57. Г-жа Наим (Мальдивы) говорит, что с момента перехода Мальдивов к демократии протесты политических партий стали распространенным явлением.

At one point, the ISI Deputy Director General, Major General Nusrat Naeem, contacted Professor Mussadiq through Colonel Jehangir's cellphone.
В один из моментов с профессором Муссадыком по мобильному телефону полковника Джеханджира разговаривал заместитель Генерального директора Межведомственной разведки генерал-майор Нусрат Наим.

40. Ms. Naeem (Maldives) said that her country was inherently vulnerable to transnational crime, in particular the international drug trade and human trafficking.
40. Г-жа Наим (Мальдивские Острова) говорит, что ее страна по своей природе является уязвимой для транснациональной преступности, в особенности незаконного оборота наркотиков и торговли людьми.

When asked about this by the Commission, Major General Nusrat Naeem initially denied making any calls to the hospital, but then acknowledged that he had indeed called the hospital, when pressed further.
Когда его спросила об этом Комиссия, генерал-майор Нусрат Наим первоначально отрицал, что он вообще звонил в больницу, но затем после дальнейших настойчивых расспросов он признал, что он действительно звонил в больницу.

I'm actually from a village near Naeem.
На самом деле я из деревеньки неподалёку от Наима.

наима

The second concerned Naeem Muhammad Naeem, arrested on 22 September 2007 in Chorangi, North Karachi-Sindh by State authorities.
Второй касается Наима Мухаммада Наима, арестованного 22 сентября 2007 года в Чоранджи, Северный Карачи-Синд, государственными властями.

The ISI also offered three other candidates, according to ISI Deputy Director General, Major General Nusrat Naeem, but Ms. Bhutto turned them down.
По словам заместителя Генерального директора Межведомственной разведки генерал-майора Нусрата Наима, Межведомственная разведка предложила еще три кандидатуры, однако гжа Бхутто отклонила их.

(i) The Family Courts Amendment Bill 2009: To empower the Supreme Court to transfer any case, appeal or other proceeding pending before any other High Court in family cases filed under the West Pakistan Family Courts Act (1964) in accordance with the judgment of the Supreme Court 2003 SCMR 115 Ms Bushra Vs Mohammad Naeem.
Наделение Верховного суда полномочиями по передаче любого дела, апелляции или другого производства, находящегося в любом другом Высоком суде, в случае семейных дел, возбужденных на основании Закона о судах по семейным делам в Западном Пакистане (1964 года), в соответствии с постановлением Верховного суда по делу "Бушра против Мохаммеда Наима" (2003 SCMR 115).

The detention of Mr. Habibullah, Mr. Khan Mohammad, Mr. Rafiq Ahmad Naeem, Mrs. Farida Rahat, Mrs. Sheikh Muhammad Aslam and Mrs. Amtullah Sallam, is declared to be arbitrary being in contravention of article 18 of the Universal Declaration of Human Rights and falling within category II of the principles applicable in the consideration of the cases submitted to the Working Group.
Задержание г-на Хабибуллы, г-на Хана Мохаммада, г-на Рафика Ахмада Наима, г-жи Фариды Рахат, г-жи Шейх Мухаммад Аслам и г-жи Амтуллы Саллам объявляется произвольным, поскольку оно противоречит статье 18 Всеобщей декларации прав человека и подпадает под категорию II принципов, применимых к рассмотрению дел, переданных Рабочей группе.