Translation for "nadim" to russian

Nadim

• надим
• надым
• надима

Translation examples

надим

Muhammad Nadim Dib
Мухаммад Надим Диб

Nadim Muhammad Khadur
Надим Мухаммад Хадур

Nadim Shagour, Nas Online International Corporation
Надим Шагур, Международная корпорация <<Нас онлайн>>

Mr. Nadim Khouri, Deputy Executive Security of the Economic and Social Commission for Western Asia
Г - н Надим Хури, заместитель Исполнительного секретаря Экономической и социальной комиссии для Западной Азии

Such events are still happening today." (Mr. Nadim Hammouda, witness no. 16, A/AC.145/RT.638)
Такое положение существовало вплоть до сегодняшнего дня". (Г-н Надим Хаммуда, свидетель № 16, А/АС.145/RТ.638)

Ms Inger Öhman (Eurostat), Mr. Nadim Ahmad (OECD) and Ms. Vitalija Gaucaite Wittich (UNECE) co-chaired the meeting.
Сопредседателями совещания являлись г-жа Ингер Эхман (Евростат), г-н Надим Ахмед (ОЭСР) и гжа Виталия Гаукайте Вуиттих (ЕЭК ООН).

In addition to that, the olive tree is very important to us Palestinians, as it is a blessed tree." (Mr. Nadim Hammouda, witness no. 16, A/AC.145/RT.638)
Помимо этого, оливковое дерево имеет очень важное значение для нас, палестинцев, поскольку это священное дерево". (Г-н Надим Хаммуда, свидетель № 16, A/AC.145/RT.638)

65. The Brazilian anthropologist Professor Carmen Junqueira and a Brazilian bank director, Nadim Thomé, were refused entry into the Maxim Pub, where they went with their Norwegian friend, Lasse Paust, on the grounds that they were intoxicated.
65. Бразильский антрополог проф. Кармен Жункейра и директор бразильского банка Надим Томе не были впущены в бар "Максим Паб", куда они пришли со своим норвежским приятелем Лассе Паустом, на том основании, что они находились в состоянии опьянения.

Two of the victims of this senseless Israeli brutality were young Palestinian boys, Muhammed Odeh Abu Al-Thahir, age 15, and Nadim Siyam Nuwarah, age 17, who were shot and killed by the occupying forces today.
Жертвами этой бессмысленной жестокости израильских оккупантов, которые открыли огонь по демонстрантам, стали палестинские подростки Мухаммед Ода Абу аль-Тахир, 15 лет, и Надим Сиям Нувара, 17 лет.

Mr. Al-Jaafari narrowly defeated Adil Abdul Mahdi, by 64 votes to 63, after the other two candidates, Nadim al-Jabiri of the Virtue Party and Hussein Shahristani, an independent Shia, withdrew their candidacies shortly before the vote.
Гн аль-Джаафари с небольшим разрывом (64 голоса против 63) победил Адиля Абделя Махди после того, как два других кандидата -- Надим аль-Джабери из партии <<Добродетели>> и Хуссейн Шахристани, независимый шиит, сняли свои кандидатуры непосредственно перед проведением голосования.

It's me, Nadim.
Это я, Надим.

That's Nadim Al-Haj.
Это Надим Аль Хадж.

I won't go, Nadim.
Я не пойду, Надим.

Yes, it's Nadim El Bachir.
Да, это Надим Эль-Башир.

I think it's Nazim or Nadim...
Это Назим или Надим

Nadim Patel. Pleasure to meet you.
Надим Пател, рад знакомству.

- How is Nadim these days?
Ну и как поживает Надим? Не очень.

And the boy, third base, is Nadim.
Ее парень... Надим.

Nadim won't be stalking you anymore.
Надим больше не будет тебя преследовать.

This one's headed up by one Nadim Gadhi.
Сайт создал какой-то Надим Гади.

надима

39. An armed terrorist group abducted two soldiers, Nadim Abdulaziz al-Jaouni (born 1980) and Awadh Bashir, and took them to an unknown location.
39. Вооруженная террористическая группа похитила двух солдат, Надима Абдулазиза альДжауни (1980 года рождения) и Авада Башира, и увезла их в неизвестном направлении.

9. At 1530 hours an armed terrorist group seized a passenger vehicle, registration No. 942640, belonging to Brigadier Nadim al-Ali, with three personnel who were inside, in the Qadam district.
9. В 15 ч. 30 м. в округе Кадам вооруженная террористическая группа угнала автомобиль с тремя пассажирами, регистрационный номер 942640, принадлежащий бригадному генералу Надиму аль-Али.

Dr. Nadim Patel.
Доктора Надима Петала.

Do we get Nadim El Bachir?
Сможем взять Надима Эль-Башира?

I will ask for Nadim El Bachir.
Я узнаю насчёт Надима Эль Башира.

You'll have to ask Dr. Nadim Patel.
Вам лучше спросить у доктора Надима Пателя.

Nadim El Bachir, a high-ranking Syrian intelligence agent.
От Надима Эль-Башира, офицера сирийской разведки.

So far, Nadim Al-Haj has done a pretty good job of disappearing.
Они пока не могут найти Надима Аль Хаджа.

Captain... this is all we could find on Nadim Al-Haj.
Капитан. Вот всё, что мы нашли на Надима Аль-Хаджа.

When you first hired Nadim Al-Haj, the job didn't include murder.
Когда вы нанимали Надима Аль-Хаджа, работа не включала в себя убийство.

This... this contraption was at the heart of the drawings on Nadim Al-Haj's walls.
Этот... Этот прибор был на всех рисунках в комнате Надима Аль-Хадж.

His meeting with Nadim The Bachir went well? Did you find what you were looking for?
- Я ждала мадам Ансалему. - Сегодня это я. Как ваша встреча с Надимом Эль Баширом?