Translation for "n-pentane" to russian

N-pentane

• н-пентан

Translation examples

н-пентан

PENTANES, liquid (n-PENTANE)
ПЕНТАНЫ, жидкие (н-ПЕНТАН)

If n-pentane contained very small amounts of isopentane classifying it as PG I, it could neither be shipped as n-pentane nor as isopentane (2-methylbutane) as UN 1265.
Если н-пентан содержит очень небольшое количество изопентана, в результате чего он относится к ГУ I, его нельзя перевозить ни в качестве н-пентана, ни в качестве изопентана (2-метилбутана) под № ООН 1265.

Replace "PENTANES, liquid (n-PENTANE)" by "PENTANES, liquid" in column (2) of UN 1265;
заменить "ПЕНТАНЫ, жидкие (н-ПЕНТАН)" на "ПЕНТАНЫ, жидкие" в колонке 2 для № ООН 1265;

2. Similarly, UN 1265 has two entries for Pentane, i.e. n-Pentane (PG II) and, 2-methylbutane (PG I), but none for mixtures of isomers.
2. Кроме того, в рамках № ООН 1265 предусмотрены две позиции для пентана, т.е. н-пентан (ГУ II) и 2-метилбутан (ГУ I), но отсутствуют позиции для смесей изомеров.