Similar context phrases
Translation examples
Promote partnership among various stakeholders and sectors, including S-S, N-N, N-S, and S-N-S cooperation for institutional and human capacity building; and
:: содействие налаживанию партнерских отношений между различными субъектами и секторами, особенно сотрудничество по линии Юг-Юг, Север-Север, Север-Юг и Юг-Север-Юг для укрепления институционального и человеческого потенциала; и
N-S Transect; BIE traps
В разрезе север-юг; ловушки в рамках BIE
9. Sudan People's Liberation Movement North (SPLM-N)a
9. Народно-освободительное движение Судана-Север (НОДС-С)a
6. Sudan People's Liberation Movement North (SPLM-N)a
6. Народно-освободительное движение Судана-Север (НОДС-С)a
4. Morocco lies in the north-west corner of the African continent between 21o N and 36o N. Its area is 710,850 km2.
4. Марокко расположено на северо-западном побережье африканского континента между 21° и 36° северной широты.
River Wye, at Chepstow, north of latitude (51° 38.0'N) to Monmouth
Река Уай: в Чепстоне к северу от параллели 5138,0' северной широты до Монмута.
Sites with a net release of N are found in Belgium and north-western Germany.
Участки с чистым выносом азота расположены в Бельгии и северо-западной части Германии.
10. Estonia is located in north-eastern Europe between 57046'N and 59049'N latitude and 21046'E and 28013'E longitude.
10. Эстония расположена в северо-восточной части Европы между 57°46́ и 59°49́ северной широты и 21°46́ и 28°13́ восточной долготы.
...N - North American,
... С-Северо-Американские,
We wish to expand south and, indeed, n-north.
Мы хотим расшириться на юг и на север.
128 witches died in the north in à © à © n night at the stake.
В одной деревне на севере сожгли 128 ведьм за ночь.
The water wave is the letter "N", or "noon" in Arabic.
Водная волна - это буква "N", или "полдень" на арабском.
11. Detention and investigation of persons who have committed piracy-related offences are subject to the discretion of the commander of the Turkish naval ship in the area, who will use his/her power in accordance with Turkish legislation, in particular with the decision of the Turkish Grand National Assembly, n. 934 of 10 February 2009, which authorizes the Government of Turkey to send naval forces to the area in question.
11. Задержание лиц, совершивших связанные с пиратством преступления, и проведение расследования в отношении таких лиц, производится по усмотрению командира корабля ВМС Турции в соответствующем районе, который использует свои полномочия в соответствии с турецким законодательством, в частности с решением Великого национального собрания Турции № 934 от 10 февраля 2009 года, которое уполномочивает правительство Турции направлять военно-морские силы в соответствующие районы.
58. In the context of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration, four Nobel Laureates - Nadine Gordimer, John C. Polanyi, M. N. Perutz and Desmond Tutu — contributed essays to UN Chronicle.
58. В связи с празднованием 50-й годовщины Всеобщей декларации четыре лауреата Нобелевской премии - Надин Гордимер, Джон К. Полани, М.Н. Перутс и Десмонд Туту написали для "Хроники ООН" короткие заметки.
N/A: Information not available.
Примечание: Прочерк означает отсутствие информации.
Note: "n/a" indicates "not applicable".
Примечание: знак << - >> означает <<не относится>>.
Note: n/a means not applicable.
Примечание: н/п означает неприменимо.
Participants N/A
Число участников
(n=84)
(число = 84)
(n=89)
(число = 89)
(n=83)
(число = 83)
(n=112)
(число = 112)
The laugh factory the night Michael richards use the "n" Word.
И вплоть до парня из числа зрителей "Фабрики смеха", которого Майкл Ричардс назвал ниггером.
INFORMATION NOTICE N° 2
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА № 2
INFORMATION NOTICE N° 1
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА № 1
Explanatory note on draft Recommendation N° 37
Пояснительная записка к проекту рекомендации № 37
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test