Translation for "mysteries of life" to russian

Mysteries of life

• загадки жизни
• тайны жизни

Translation examples

загадки жизни

And part of the mystery of life is death.
А часть загадки жизни это смерть.

Because I can't abide indifference to the mystery of life.
Поскольку я не могу оставаться безразличной к загадке жизни

They have no confidence in the nature of things and no respect for the mystery of life.
У них нет никакого представления о сути вещей. и никакого уважения к загадке жизни.

тайны жизни

That's one of the great mysteries of life...
Это одна из великих тайн жизни.

You want to talk about things... mysteries of life, anything at all...
Захочешь поговорить о чём-нибудь... о тайнах жизни, о чём угодно...

Science will unravel all the mysteries of life and one day... wait, please!
Наука будет распутывать все тайны жизни и однажды... подождите, пожалуйста!

Well, that... that's... that is the central mystery of life on the water, isn't it, Detective Parker?
Ну, это... это же главная тайна жизни на воде, правда, детектив Паркер?

A man's flesh is his own and his water belongs to the tribe—and the mystery of life isn't a problem to solve but a reality to experience.
Плоть принадлежит человеку, но его вода – собственность всего племени; и тайна жизни, тайна бытия – это не загадка, требующая решения, а реальность, которую надо пережить.