Translation for "myanma" to russian

Myanma

• мьянма
• мьянмы

Translation examples

мьянма

The construction was divided into 13 sectors, of which 4 were undertaken by the workers of the Myanma Railways.
Строительство разделено на 13 участков, из которых 4 обслуживаются рабочими организации Железные дороги Мьянмы.

39. In case of injuries and casualties arising from the construction works, provisions have been made by the Myanma Railways for adequate monetary compensation.
39. При несчастных случаях и ранениях во время строительных работ организация Железные дороги Мьянмы предусматривает достаточную денежную компенсацию.

34. Since the State Law and Order Restoration Council assumed State responsibilities, Myanma Railways has been building new railroads.
34. С тех пор как Государственный совет по восстановлению правопорядка взял на себя государственные обязанности, организация Железные дороги Мьянмы строит новые железные дороги.

Under this project 10 staff members of Myanma Insurance participated in specific long-term training programmes in different countries, which included courses and on-the-job training during 1993.
В рамках данного проекта 10 сотрудников компании "Мьянма иншуранс" принимали участие в специализированных долгосрочных программах обучения в различных странах, в том числе в рамках курсов и программах обучения на рабочем месте, которые проводились в 1993 году.

36. A medical doctor was assigned to each of the sectors by the Myanma Railways during the construction of the railway lines and the Chief Medical Officer tours the area often in order to provide health care for the local populace.
36. Организация Железные дороги Мьянмы направляла врачей на каждый участок во время строительства железной дороги, и главный врач часто совершал поездки по району для того, чтобы обеспечить медицинское обслуживание местного населения.

"Sentenced to two years' imprisonment and was fined 300 kyats on 25 August 1993 for criminal trespass into U Khin Maung Htay's premises at No. 107, Myanma Gon Ye Street, Mingala Taung Nyunt Township in October 1992.
25 августа 1993 года приговорен к двум годам тюремного заключения и оштрафован на сумму в 300 кьятов за совершенное 10 октября 1992 года противоправное вторжение с причинением вреда в квартиру У Кхин Маунг Хтая по адресу: Мьянма, поселок Мингала Таунг Ньюн, улица Гон Е, № 107.

U Tin Soe "Sentenced to two years' imprisonment and was fined 300 kyats on 25 August 1993 for criminal trespass into U Khin Htay's premises at No. 107, Myanma Gon Ye Street, Mingala Taung Nyunt Township in October 1992.
У Тин Сое "Приговорен к двум годам тюремного заключения и уплате штрафа в размере 300 кьятов 25 августа 1993 года за вторжение во владения У Кхина Хтая по адресу: улица Мьянма Гон Йе № 107, поселок Мингала Таунг Ниунт, совершенное в октябре 1992 года.