Similar context phrases
Translation examples
The plant was designed for a capacity of 1,000 MWt but never operated at more than 750 MWt.
Расчетная тепловая мощность установки составляла 1000 МВт, но реальная никогда не поднималась выше 750 МВт.
The installed capacity for geothermal energy for direct use was 11,500 megawatt-thermal (MWt) at the end of 1989 and was projected to reach 23,000 MWt by 2000.
В конце 1989 года установленные мощности для непосредственного использования геотермальной энергии составили 11 500 мегаватт - тепловой энергии (МВт), и предполагается, что этот показатель достигнет 23 000 МВт к 2000 году.
The annual consumption of electricity for street lighting is 2,888 MWt.
Годовой объем потребления электроэнергии системой уличного освещения составляет 2 888 МВт.
(a) Steam Boilers (SBs): steam boilers with installed capacity between 2 t/h (1 MWt) and 100 t/h (50 MWt) were used to produce overheated or saturated steam.
а) Паровые котлоагрегаты (ПК): Паровые котлоагрегаты с установленной мощностью в 2 т/час (1 МВт) 100 т/час (50 МВт) использовались для производства перегретого или насыщенного пара.
This Law includes regulations for the heat generating capacities exceeding 100 MWt.
Этот Закон устанавливает нормы для тепловых установок с мощностью свыше 100 МВт.
Many boilers in operation worldwide, ranging from 5 MWt utilise this technology.
ЦКС применяется во всем мире на многих котлоагрегатах мощностью от 5 МВт.
(b) Hot Water Boilers (HWBs): hot water boilers with an installed capacity between 1 Gcal/h (1.16 MWt) and 50 Gcal/h (58 MWt) were used to supply the heat demand for urban consumers through the DHSs.
b) Водогрейные котлоагрегаты (ВК): водогрейные котлоагрегаты с установленной мощностью 1 Гкал/ч (1,16 МВт) - 50 Гкал/ч (58 МВт) использовались для удовлетворения спроса на тепло со стороны бытовых потребителей через РСТ.
The maximum emission levels for coal-fired boilers with thermal capacities up to 100 MWt are as follows:
Ниже приводятся максимальные уровни выбросов для работающих на угле котлоагрегатов с теплоотдачей до 100 МВт:
(c) Warm Water Boilers (WWBs): warm water boilers with an installed capacity between 0.011 Gcal/h (0.12 MWt) and 0.5 Gcal/h (0.58 MWt) were used to supply the heat demand for small residential consumers, being located closed to the end users site.
с) Отопительные котлоагрегаты (ОК): отопительные котлоагрегаты с установленной мощностью в 0,011 Гкал/ч (0,12 МВт) - 0,5 Гкал/ч (0,58 МВт) использовались для поставки тепла мелким бытовым потребителям и располагались рядом с конечными пользователями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test