Translation for "mwp" to russian

Mwp

• мрд
• максимальное рабочее давление

Translation examples

мрд

In the majority of cases, this test is carried out using water at MWP.
В большинстве случаев это испытание проводится с использованием воды под давлением, равном МРД.

EIGA was invited to submit a paper to the next meeting giving examples of the different use of MAWP and MWP, e.g. on the tank plate.
ЕАПГ было предложено представить на следующем совещании соответствующий документ с примерами различных вариантов использования "МДРД" и "МРД", например на табличке, прикрепленной к цистерне.

This document proposes changing the definition for maximum allowable working pressure (MAWP) into a definition for maximum working pressure (MWP) and adding a provision comparing the two pressures.
В этом документе предлагается преобразовать определение максимально допустимого рабочего значения (МДРД) в определение максимального рабочего давления (МРД) и добавить положения, сопоставляющие затем два этих вида давления.

The United Kingdom document proposed that the term Maximum Working Pressure (MWP) be used consistently for RID/ADR tanks for refrigerated liquefied gases, as the term Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) is used for portable tanks.
В документе, представленном Соединенным Королевством, предлагалось последовательно использовать термин "максимальное рабочее давление (МРД)" в МПОГ/ДОПОГ в отношении цистерн, предназначенных для перевозки охлажденных сжиженных газов, поскольку термин "максимально допустимое рабочее давление (МДРД)" используется в связи с переносными цистернами.