Translation for "mutual assessment" to russian

Mutual assessment

• взаимная оценка

Translation examples

взаимная оценка

A framework for multilateral cooperation exists through the G20 mutual assessment process (MAP).
Основой многостороннего сотрудничества является процесс взаимной оценки Г20.

The framework includes a mutual assessment process to evaluate progress towards meeting the shared objectives.
Программа предусматривает процесс взаимной оценки для определения того, как идет работа по достижению согласованных целей.

Also, the involvement of the Fund in the mutual assessment process could inform the discussion on surveillance reform.
Кроме того, участие Фонда в процессе взаимной оценки способствовало бы получению необходимой информации для обсуждения реформы надзорной системы.

Providers that are not part of the OECD Development Assistance Committee rarely take part in mutual assessment reviews;
Доноры, которые не входят в состав Комитета содействия развитию ОЭСР, редко участвуют в проведении обзоров по взаимной оценке;

Donors and partners commit themselves to hold mutual assessments of progress in implementing agreed commitments in aid effectiveness.
Доноры и партнеры берут на себя обязательство проводить взаимные оценки хода осуществления согласованных обязательств в отношении эффективности помощи.

A process for mutual assessment of the operational capabilities of international urban search and rescue teams has also been established.
Был также налажен процесс взаимной оценки оперативного потенциала международных групп по проведению поисково-спасательных работ в городах.

(b) Develop study papers on the measurement of customs efficiency and performance in the area of integrity, through self and mutual assessment;
b) подготовка отчетов по результатам исследований оценки эффективности и действенности работы таможенных органов в области добросовестности посредством самооценки и взаимной оценки;

IMF also cooperates closely with the Group of 20 in the mutual assessment process on whether their policies support balanced and sustainable global growth.
МВФ тесно сотрудничает также с Группой 20 в процессе взаимной оценки того, поддерживает ли их политика сбалансированный и устойчивый глобальный рост.

IMF also cooperates closely with the G20 countries in their Mutual Assessment Process on whether their policies support balanced and sustainable global growth.
МВФ также тесно сотрудничает с Группой 20 в процессе взаимной оценки того, поддерживает ли их политика сбалансированный и устойчивый глобальный рост.

70. Second, the Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator/Designated Official and the members of the country team carry out mutual assessment.
70. Во-вторых, координатор-резидент/координатор по гуманитарным вопросам/уполномоченный сотрудник и члены страновой группы проводят взаимную оценку своей работы.