Translation for "mutawa" to russian

Mutawa

• мутауа
• мутава

Translation examples

мутава

" Yakub Mutawa " wing.
" Якуб Мутава организации "Хамас".

This claim submitted by Hamad Al-Mutawa Trading Establishment Hamad Khalid Al-Mutawa & Partners (W.L.L.) was for termination indemnity payments made to various employees.
50. Эта претензия, предъявленная компанией "Хамад эль-Мутава трейдинг истеблишмент Хамад Халид эль-Мутава энд партнерс (В.Л.Л.)", касалась выплаты компенсации различным работникам в связи с их увольнением.

Nasser Abdulaziz Mutawa tried to penetrate in order to find work from Shujaiya.
Насер Абдулазиз Мутава из Шуджайя попытался проникнуть через него в поисках работы.

4 May 93 Ahmed (Mutawa) Shati' refugee Shot dead by soldiers after
4 мая Ахмед (Мутава) Лагерь беженцев Застрелен солдатами в то время,

These claimants include National Real Estate Company K.S.C., Associated Construction Company W.L.L., United Realty Company S.A.K., and Al-Hani Construction & Trading Bureau, Khalid Yousef Al Mutawa & Partners W.L.L.
К числу этих заявителей относятся компании "Нэшнл риэл эстейт компани К.С.К.", "Эсоушиэйтид констракшн компани В.Л.Л.", "Юнайтед риэлти компани С.А.К." и "Аль-Хани констракшн & трейдинг бюро, Халид Юсеф Аль-Мутава & партнерс В.Л.Л.".

Al-Hani Construction & Trading Bureau, Khalid Yousef Al Mutawa & Partners W.L.L. entered into a joint venture arrangement in 1989 with a company incorporated pursuant to the laws of the Netherlands, Van Oord International B.V. ("Van Oord").
39. Компания "Аль-Хани констракшн & трейдинг бюро, Халид Юсеф Аль-Мутава & партнерс В.Л.Л." в 1989 году создала совместное предприятие вместе с компанией "Ван Оорд интернэшнл Б.В." ("Ван Оорд"), учрежденной по законам Нидерландов.

One claimant, Al-Hani Construction & Trading Bureau, Khalid Yousef Al Mutawa & Partners W.L.L., advanced a claim for unbilled contract costs in the amount of KWD 167, 618 incurred from 1 January to 2 August 1990.
44. Один из заявителей, компания "АльХани констракшн & трейдинг бюро, Халид Юсеф Аль-Мутава & партнерс В.Л.Л.", подал претензию в связи с не предъявленными к оплате контрактными расходами в размере 167 618 кувейтских динаров, которые были понесены в период с 1 января по 2 августа 1990 года.

Another claimant, Al-Hani Construction & Trading Bureau, Khalid Yousef Al Mutawa & Partners W.L.L., claimed compensation for interest at a rate of 7.5 per cent per annum that it alleged it would have earned on profits it would have invested had the receipt of such profits not been delayed as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
116. Заявитель другой претензии, компания "Аль-Хани констракшн & трейдинг бюро, Халид Юсеф Аль-Мутава энд партнерс В.Л.Л.", ходатайствует о компенсации процентов из расчета 7,5% годовых, которые, по его словам, он мог бы получить с инвестированной им прибыли, если бы ее перевод не был задержан из-за вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.