Translation examples
"as small as a mustard seed, the smallest of seeds, you can move mountains."
"Если вы имеете веру такую маленькую, как горчичное семя, самое маленькое из семян, вы можете передвигать горы.
Biodiesel Soy, rapeseed, mustard seed, jatropha, palm, waste vegetable oils
Соя, семена рапса, семена горчицы, ятрофа, пальма, отходы производства растительных масел
Those are mustard seeds.
Это семена горчицы.
Inter alia, WOLMI attempts to encourage inner-city outreach projects; initiate projects related to skills training, academic training, nursery school development, sports, environmental protection and workshops for entrepreneurs utilizing the "mustard seed" principle.
В частности, МПОСЖ стремится поощрять внутригородские общественно-пропагандистские проекты; инициировать проекты профессионального обучения, академической подготовки, создания сети дошкольных учреждений, развития спорта, охраны окружающей среды и организации семинаров для предпринимателей с использованием <<принципа горчичного зерна>>.
It attempts to encourage inner-city outreach projects, initiate projects relating to skills training, sports, environmental protection and workshops for entrepreneurs utilizing the Mustard Seed principle.
Организация стремится поощрять внутригородские общественно-пропагандистские проекты; инициировать проекты профессионального обучения, развития спорта, охраны окружающей среды и организации семинаров для предпринимателей с использованием "принципа горчичного зерна".
Oh, I was holding on to my mustard seed... because the journey was not over yet.
О, я держался за моё горчичное зерно. Потому что этот путь еще не был окончен.
I wondered if the source of his powers was the mustard seed.
Может быть, источником его силы было горчичное зерно?
"Truly, I tell you, if you have faith the size of a mustard seed," "you will say..."
"Ибо истинно говорю вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно, и скажете горе..."
And the answer is... if we have faith the size of a mustard seed, we can move a mountain.
И ответ на это - если мы имеем веру с горчичное зерно, мы можем сдвинуть гору.
"Truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed," "You will say to this mountain, 'Move from here to there'." "The mountain will move, and nothing will be impossible for you."
"Ибо истинно говорю вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно, и скажете горе сей: "перейди отсюда туда", и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас".
The Mustard Seed Group gives out key chains... for stretches of clean time.
Группа "Горчичное зерно" выдает брелки... всем, кто смог продержаться чистым.
Like... like, with the mustard seed.
Так... как с горчичным зерном!
It's organic mustard seed, imported from exotic places like-- like Canada.
Это органическое горчичное зерно импортированное из экзотическим мест так как,...как Канада