Translation for "musical talent" to russian

Musical talent

noun

• музыкальность

Translation examples

музыкальность noun

The Government founded all educational institutions, with the exception of a school for musical talents that was jointly founded by the State and a physical person.
737. Правительство выступало учредителем всех образовательных учреждений, за исключением одной школы для музыкально одаренных детей, которая была основана совместно государством и физическим лицом.

But the markets for the goods derived from musical talent are not in a simple sense "out there" but must be created and maintained, requiring further investment with an uncertain pay-off.
Однако рынки продукции, создаваемой музыкальным талантом, не просто валяются на дороге, а должны формироваться и поддерживаться, что требует дополнительных инвестиций, которые могут и не окупиться.

Also, as part of the new framework, provisions were made to ensure that Canadian musical talent continued to benefit even while greater consolidation in the market place was permitted.
Кроме того, в новой платформе предусмотрены положения, призванные обеспечить возможности реализации музыкальных талантов канадцев даже в условиях разрешения большей степени консолидации на рынке.

All high schools in Montenegro were founded by the Government, and just one jointly by the Government and a physical person (the school for musical talents), while the management bodies are composed of representatives of school workers, local government, students, also including, with the latest regulations, social partners and parents.
748. Учредителем всех средних школ в Черногории является правительство, и лишь одна школа была организована совместно государством и физическим лицом (школа для музыкально одаренных детей); руководящие органы состоят из представителей школьного персонала, местных органов власти учащихся, а также, в соответствии с последними правилами, социальных партнеров и родителей.

You are devoid of musical talent!
У вас нет музыкального таланта!

A lot of musical talent in this house.
Сколько музыкальных талантов в этом доме.

Premiere tomorrow night to reveal Lina Lamont, big musical talent.
Завтрашняя премьера выявит музыкальный талант Лины Ламон.

He was also musically talented, so he learned to play the kantele.
Ему придали музыкальность. Он выучился игре на каннепе.

If I had your musical talent... I'd already own Empire.
- Будь у меня твой музыкальный талант, я бы уже правил Империей.

Grandma and aunt Kate got all the music talent in the family.
Но музыкальный талант в семье достался бабушке и тете Кейт.

A possible explanation for his lack of career focus is his surprising musical talent.
"Возможным объяснением его незаинтересованности в работе является его поразительный музыкальный талант".

"Tunante" or "sopista" were the poor students who earned their meals with their musical talent.
Бездельниками или попрошайками были бедные студенты, которые зарабатывали на кусок хлеба своими музыкальными способностями.

It's got to be inside you, like musical talent or athleticism or the ability to choose to be gay.
Это должно быть внутри, как музыкальный талант, предрасположенность к спорту или способность выбора стать геем.