Translation for "music-video" to russian

Music-video

• музыкальное видео
• клип
• музыка-видео

Translation examples

музыкальное видео

Sorry, we're shooting a music video.
Простите, мы снимаем музыкальное видео.

Actually, I've produced quite a few music videos.
Вообще то, я спродюсировал несколько музыкальных видео.

I helped Barry make his first music video.
Я помогаю Бэрри сделать его первое музыкальное видео.

But, ultimately, it's about who popped in the music video.
Но, в конечном итоге, все они окажутся в музыкальном видео.

Come on, girl, we about to make a music video with this skeleton.
Давай, подруга, снимем музыкальное видео с этим скелетом.

The music video, the horror movie the exercise tape, or the infomercial?
Музыкальное видео, фильм ужасов учебные записи или рекламное шоу?

You should be in this music video a friend is working on.
Ты должна участвовать в том музыкальном видео, над которым работает мой друг.

Uh, we could do a music video that pays tribute to the most cutting-edge fashion, right?
Есть миллион разный идей. Эм, мы можем сделать музыкальное видео, которое отдает дань самой передовой моде, верно?

In this envelope is my cut of every CD sale, paid download, music video DVD rental at blockbuster...
В этом конверте моя доля за каждый проданный CD, платное скачивание, выданного в прокат DVD музыкального видео в "Блокбастере"...

клип

While music videos around the world are used to entertain children, in the Palestinian Authority they are used to indoctrinate children to hatred, violence and shahada -- martyrdom.
В то время как музыкальные клипы по всему миру используются для развлечения детей, Палестинская администрация использует их, чтобы внушить детям ненависть, насилие и <<шахаду>>, то есть мученичество.

It's like a music video.
Как в клипе.

And for the music video,
А для клипа

And at least one music video
И запись клипа.

What about music videos, huh?
Как насчет музыкальных клипов?

I'm Making A Music Video.
Я делаю музыкальный клип.

- He said he's filming his music video.
- на съёмках клипа.

No, uh, remember our music video?
Нет, помните наш клип?

My God, and the music video.
О боже, а клип!

Let's watch your new music video.
Посмотрим твой новый клип.