Translation for "music groups" to russian

Music groups

• музыкальные группы

Translation examples

музыкальные группы

The musical groups concerned were "Doctor Martens Skinheads" and "Justícia".
Речь идет о музыкальных группах "Доктор Мартенс Скинхедз" и "Юстиция".

Three members of the Landser music group were convicted in these proceedings. The judgement is final.
По итогам его рассмотрения троим членам музыкальной группы "Ландсер" был вынесен окончательный обвинительный приговор.

Individual religious organizations run children's musical groups, Sunday schools, kindergartens and summer camps.
При отдельных религиозных организациях имеются детские музыкальные группы, воскресные школы, детские сады, летние лагеря.

Most of them were instrumental and musical groups (4,442), dance groups (2,934) and theatre groups (2,144).
К таким коллективам относятся в основном инструментальные ансамбли и музыкальные группы (4 442), танцевальные коллективы (2 934) и театральные кружки (2 144).

In August, a mass and presentation of musical groups of African descent will be held, and commemorative plaques will be unveiled to publicly recognize people of African descent.
В августе будут организованы массовые выступления музыкальных групп с участием лиц африканского происхождения и будут торжественно открыты мемориальные доски, посвященные лицам африканского происхождения.

The music group, which had since 1997 comprised the three defendants, was classed as a criminal organisation within the meaning of Section 129 (1) of the Criminal Code.
Музыкальная группа, в состав которой с 1997 года входили трое обвиняемых, была признана уголовным объединением по смыслу статьи 129 (1) Уголовного кодекса.

The Land Criminal Police Office guarantees that information on music groups in the right-wing scene is up to date and available to all Land police stations and the regulatory authorities at all times.
Уголовная полиция земли следит за тем, чтобы все полицейские участки и административные органы неизменно располагали самой свежей информацией о музыкальных группах правоэкстремистского уклона.

Anecdotal evidence suggests that a number of musical groups in Africa have created their own "communities of interest" in Finland, based on individuals who have discovered them after someone has made recordings available via P2P networks.
Как явствует из сообщений в прессе, ряд музыкальных групп в Африке сформировали свои собственные "заинтересованные аудитории" в Финляндии благодаря тому, что нашлись люди, которые открыли их после того, как кто-то сделал их записи доступными через файлообменные сети.

Special inter-party dialogues and retreats focusing on the youth wings of the political parties were organized in Freetown from 8 to 11 June, followed by similar events at the district level, with the participation of members of Artists for Peace, a local musical group.
В период с 8 по 11 июня во Фритауне были проведены межпартийные диалоги и политические семинары с акцентом на молодежном крыле политических партий, а после этого аналогичные мероприятия были проведены на окружном уровне с участием членов местной музыкальной группы <<Артисты за мир>>.

We should start our own music group.
Мы должны создать собственную музыкальную группу.

Communication is the foundation of any successful music group.
Взаимодействие - вот ключ к успеху любой музыкальной группы.

I wanted a musical group for every planet.
Я хотел по музыкальной группе для каждой из планет.

Organizing the musical groups, the patron saint's day festivities, the raffles.
Создание музыкальных групп, проведение престольных праздников, лотереи.

Look, these are not legitimate concerns of movies and music groups.
Это не повод для беспокойства - кино и музыкальные группы.

We'll meet our very talented music group, who passed through some hard competition!
Мы прослушаем музыкальные группы, победившие в жесткой конкуренции!

What did i tell you about naming them after musical groups?
Что я говрила тебе о том, чтобы называть их как музыкальные группы?

[reporter] EMI's new owner Guy Hands was tight lipped as he arrived at a cinema to outline the music group's new direction.
Новый владелец EMI Гай Хендс не проронил ни слова, когда прибыл в кинотеатр для того, чтобы обрисовать новое направление работы музыкальных групп.

He hasn't spoken to his father since 1966, when he got a letter from him with the advice "to give up any idea of singing or any connection with a musical group because of what I consider a complete lack of talent in this direction".
Он не говорил со своим отцом с 1966 года, когда получил от него письмо с советом "прекратить мечтать о карьере певца и о любых связях с музыкальной группой, поскольку я полагаю полное отсутствие таланта в этой области".