Translation for "museum are" to russian

Museum are

• музей
• музея

Translation examples

музей

Creation of various museums such as the museum of agriculture, museum of technology, museum of arts, museum of environment, museum of ancient history, museum of war, museum of the Great Lakes
Создаются различные музеи, такие как музей сельского хозяйства, технический музей, музей искусств, музей окруждающей среды, музей древней истории, музей войны и музей Великих озер.

Among the best known are the Bardo National Museum, the National Museum of Antiquities, the National Fine Arts Museum, and the National Museum of Popular Arts and Traditions.
Среди наиболее известных из них - Национальный музей Бардо, Национальный музей античности, Национальный музей изящных искусств и Национальный музей народных промыслов.

Museums, monuments and galleries (museums of visual arts).
656. Музеи, памятники и галереи (музеи изобразительного искусства).

The Canadian Museum of Civilization Corporation oversees both the Canadian Museum of Civilization and the Canadian War Museum.
388. В ведении корпорации "Канадский музей цивилизации" входят Канадский музей цивилизации и Канадский военный музей.

The museums are too big.
Там так красиво. Музеи слишком большие.

Which museum are the Archives in?
В каком музее этот архив?

All right, Broadway's too expensive, the museums are over-curated,
Ладно, Бродвей слишком дорогой, музеи под слишком большой опекой,

Yeah, on how totally non-sucky wax museums are.
Да, о том, что музеи восковых фигур вполне себе не отстой.

- T-shirts with the name of the museum are out, T-shirts with images are in.
- Музей. - Футболки с названием музея убираем, с изображениями - оставляем.

All those summers interning at the John Hughes museum are finally gonna pay off.
Все эти летом стажировки на Джона Хьюза музей , наконец, собирается расплачиваться.

For the French, painting is Italian, honeymoons are in Italy, museums are Italian, whereas... I find German Renaissance painting absolutely fascinating.
Для всех французов живопись - это Италия, все свадебные путешествия совершаются по Италии, это итальянские музеи, тогда как... немецкая возрожденческая живопись представляет для меня чрезвычайный интерес, потому что...

The museum had copies of the codex for sale, so I bought one.
Музей продавал копии кодекса, и я купил одну.

I had very little appreciation for things artistic, and only very rarely, such as once when I was in a museum in Japan.
Я видел в них мало смысла, а если и видел, то очень редко, — один такой случай произошел в японском музее.

Near the end of that year in Brazil I took one of the air hostesses—a very lovely girl with braids—to the museum.
Ближе к концу того бразильского года я повел одну из стюардесс — очень милую девушку с косами — в музей.

There was a guy there at the county art museum named Maurice Tuchman who really knew what he was talking about when it came to art.
В художественном музее графства работал человек по имени Морис Тухман, который действительно разбирался в искусстве.

It was a copy (made by a man named Villacorta) of the Dresden Codex, an original book made by the Mayans found in a museum in Dresden.
То была копия (сделанная человеком по имени Вильякорта) «Дрезденского кодекса», книги, написанной настоящими майя и обнаруженной в Дрезденском музее.

Early on in the process of learning to draw, some lady I knew saw my attempts and said, “You should go down to the Pasadena Art Museum.
Когда я только еще начал заниматься рисованием, одна знакомая, увидев, то, что у меня получалось, сказала: — Вы бы пошли в Художественный музей Пасадены.

The museum thought it might help if someone who knew something about technology could be a sort of liaison with the artists from time to time as they visited the companies.
Музей полагал, что было бы хорошо, если бы кто-то, более-менее разбирающийся в технике, играл роль посредника между художниками и компаниями, которые они навещают.

You could raffle off those Cleansweep Fives; I expect a museum would bid for them.” The Slytherin team howled with laughter.
Или выставьте на аукцион свои «Чистометы-5». Музеи всего мира из-за них подерутся, — издевался он. Сборная Слизерина разразилась дружным хохотом.

Around that time the Los Angeles County Museum of Art had a similar idea to the one I had, that artists are far away from an understanding of science.
Где-то около того же времени в Художественном музее округа Лос-Анджелес возникла идея, отчасти схожая с моей, — художники слишком далеки от понимания науки.

In some little Guatemalan town in the middle of nowhere we went into a museum that had a case displaying a manuscript full of strange symbols, pictures, and bars and dots.
В каком-то затерянном в полной глуши гватемальском городишке мы с ней зашли в музей и увидели там стеклянную витринку, в которой лежала рукопись, написанная странными значками — картинки, точки, палочки.

музея

In the National Capital Region there are 56 museums; Northern Luzon has 22 museums; Southern Luzon has 36 museums; Visayas has 36 museums and Mindanao has 11 museums.
В РНС насчитывается 56 музеев; в Северном Лусоне 22 музея; в Южном Лусоне 36 музеев; в Вивайясе 36 музеев и в Минданао 11 музеев.

It organized educational programmes in museums, in cooperation with the Greek Folk Art Museum, the Benakis Museum, and the Greek Child Art Museum.
В этой связи в музеях был проведен ряд общеобразовательных программ в сотрудничестве с Греческим музеем народного искусства, музеем Бенакиса и Греческим музеем детского искусства.

It is planned to open two new museums in 2009 - the Museum of Local History and Ethnology, and the Museum of Presidents.
В 2009 году планируется открытие двух новых музеев - музея краеведения и этнографии, а также музея Президентов.

This is a joint initiative between the National Maritime Museum, museums in Hull and Bristol and National Museums Liverpool.
Речь идет о совместной инициативе Национального морского музея, музеев в Халле и Бристоле, а также национальных музеев Ливерпуля.

At present there are 26 State Museums, subordinated to the Ministry of Culture, 12 museums subordinated to other ministries, 104 municipal museums and 128 private museums.
633. В настоящее время существует 26 государственных музеев в ведении министерства культуры, 12 музеев в ведении других отраслевых министерств, 104 муниципальных музея и 128 частных музеев.

702. The Museums Law determines the criteria for establishment and recognition of museums by the Museum Council, composed of public figures.
702. Закон о музеях определяет критерии для создания и признания музеев Советом по делам музеев, в состав которого входят видные деятели культуры.

Museums are interested.
Заинтересовались несколько музеев.

-Museums are full of dust and death.
- В музеях лишь пыль и смерть.

Many paintings hanging in great museums are forgeries.
Большинство картин в музеях на самом деле подделки.

The museum’s idea was that artists should know more about technology: they should become more familiar with machines and other applications of science.
Идея музея была несколько иной: художникам следует побольше узнать о технике, познакомиться с различными аппаратами, машинами и иными приложениями науки.