Translation for "mused" to russian

Mused

verb

• размышлять
• задумываться
• задумчиво смотреть

Translation examples

размышлять verb

Just musing upon happier times.
Только размышляю относительно более счастливых времен.

I'm musing about a product of Earth: oil.
Я размышляю о продукте земли - о нефти.

A wife doesn't muse about fucking other men.
Жена не размышляет про разных, блядских, мужчин.

If you must know, I was musing on our killer.
Чтоб ты знала, я размышлял о нашем убийце.

"What a piece of work is a man?" mused Superintendent Jolliphant."
"Какое человек всё-таки произведение искусства", - размышлял суперинтендант Джоллифант."

Just musing about our one-eyed adversary... and the Homer legend.
Просто размышлял о нашем одноглазом противнике и вспомнил легенду Гомера.

Have you never mused upon the fact that you're living my life in reverse?
Ты никогда не размышлял о том, что ты проживаешь мою жизнь наоборот?

Oh, I'm just musing about the timeless moments that bind a father to son.
Да я просто тут размышлял о бесценных моментах нашей жизни которые сближают отца и сына.

In the end he had to find what he wanted for himself; but he did not have to go far, not out of sight of the place where his master lay, still sleeping. For a while Sam sat musing, and tending the fire till the water boiled.
В конце концов он обошелся и без Горлума: нарвал травок-листиков на пригорке неподалеку, даже не потеряв из виду спящего хозяина. Сидя у костра, подкладывая хворостинки, он размышлял так себе, ни о чем: вода что-то долго не закипала.

задумываться verb

When I muse upon these times..,..
Когда я задумываюсь о нынешних временах...