Translation for "musayyib" to russian

Musayyib

• эль-мусайиб

Translation examples

эль-мусайиб

The group then proceeded to the town of Musayyib, located 70 kilometres south-west of Baghdad, and took the same samples near the new Musayyib bridge over the Euphrates River.
Затем группа проехала в город Эль-Мусайиб, расположенный в 70 километрах к юго-западу от Багдада, и взяла такие же пробы близ расположенного в Эль-Мусайибе моста через реку Евфрат.

The team, comprised of two inspectors, left the Canal Hotel at 9.30 a.m. and arrived at the Musayyib electrical power station, an affiliate of the Electricity Commission.
Группа в составе двух инспекторов покинула гостиницу <<Канал>> в 09 ч. 30 м. и прибыла на электростанцию в Эль-Мусайибе, подведомственную Комиссии по электроэнергии.

The increase achieved came from the operation of Unit 1 at Musayyib, which was brought into operation using temporary expedients and by local efforts.
такое увеличение было достигнуто благодаря эксплуатации первого блока станции в Эль-Мусайибе, который был запущен за счет принятия временных мер и осуществления усилий на местном уровне.

It completed its assignment at the enterprise at 1225 hours and arrived at the Musayyib munitions stores at 1255 hours to check the 81-millimetre rockets.
Группа завершила свою работу на предприятии в 12 ч. 25 м. и в 12 ч. 55 м. прибыла на склады боеприпасов в Эль-Мусайибе, с тем чтобы произвести инспекцию 81мм реактивных снарядов.

The actual increase for the Bayji, Nasiriyah and Musayyib stations, as an average for the five months June to October, was a total of 100 megawatts according to the reports confirmed by Iraq;
фактическое общее увеличение производства электроэнергии на станциях в Байджи, Эн-Насирии и Эль-Мусайибе в среднем за пять месяцев - с июня по октябрь - составило, согласно подтвержденным Ираком сообщениям, 100 мегаватт;

The chemical inspection team, which included 14 inspectors and was headed by Krzysztof Strelau, set out from the Canal Hotel in Baghdad at 9.05 a.m. and arrived at the pesticide warehouse belonging to the Agricultural Department in the Musayyib district (70 km south-west of Baghdad) at 10.15 a.m. The team broke up into three smaller groups.
Инспекционная группа по химическому оружию в составе 14 инспекторов во главе с Кшиштофом Стрелау выехала из гостиницы <<Канал>> в Багдаде в 09 ч. 05 м. и прибыла на склад пестицидов, принадлежащий министерству сельского хозяйства в районе Эль-Мусайиба (в 70 километрах к юго-западу от Багдада), в 10 ч. 15 м. Группа разделилась на три более мелкие группы.