Translation for "murshidabad" to russian

Murshidabad

• муршидабад

Translation examples

муршидабад

Their family in India has filed numerous complaints before the Additional Superintendent of Police of Murshidabad on 30 May 2011; the Chief Minister of West Bengal and the High Commissioner of Bangladesh in India on 9 July 2011; the Governor of West Bengal on 27 October 2011; the District Magistrate of Murshidabad and the Officer-in-Charge under the District Magistrate of Murshidabad on 25 October 2011, with supporting documents for their immediate repatriation and release.
Их родственники в Индии подали многочисленные жалобы, в частности начальнику полиции округа Муршидабад 30 мая 2011 года; главе правительства Западной Бенгалии и Верховному комиссару Бангладеш в Индии 9 июля 2011 года; губернатору Западной Бенгалии 27 октября 2011 года; судье округа Муршидабад и секретарю судьи округа Муршидабад 25 октября 2011 года вместе с документами, обосновывающими их незамедлительную репатриацию и освобождение.

Certain areas of the country, notably the Murshidabad district of West Bengal, tended to be source areas for prostitution, and the Government had launched a silk yarn production training project in a group of villages in the district in an effort to solve the problem through economic development.
Некоторые районы страны, в частности округ Муршидабад Западной Бенгалии, являются очагами проституции; в ряде деревень этого округа правительство приступило к осуществлению программы профессиональной подготовки в области производства шелкового волокна в целях решения этой проблемы посредством экономического развития.

37. On 16 February 2011, two special procedures mandate holders sent an urgent appeal regarding the case of Julfikar Ali, a district human rights monitor of the non-governmental human rights organization MASUM, in the Murshidabad district of West Bengal.
37. 16 февраля 2011 года два мандатария специальных процедур направили срочное обращение относительно дела Джулфикара Али, который является окружным наблюдателем за соблюдением прав человека неправительственной правозащитной организации МАСУМ в округе Муршидабад (штат Западная Бенгалия).

Mr. Hachimuddin Sheikh, a 48-year-old citizen of India; Mrs. Mafroza Khatun, wife of Mr. Sheikh, a 40-year-old citizen of India; and Master Ariful Sheikh, five-year-old grandson of Mr. Sheikh, usually reside in Gajdharpara village under the jurisdiction of Berhampore Police Station in the Murshidabad district of West Bengal.
4. Г-н Хачимуддин Шейх, 48-летний гражданин Индии; г-жа Мафроза Хатун, 40-летняя гражданка Индии и жена г-на Шейха; и Арифул Шейх, пятилетний внук г-на Шейха, обычно проживают в селе Гаждхарпара, находящемся под юрисдикцией полицейского участка города Бахрампур, расположенного в округе Муршидабад, Западная Бенгалия.

Remember that day you told some boy that you saw him at Murshidabad?
Помнишь, как в тот день ты сказал одному типу, что видел его в Муршидабаде?