Translation for "murnaghan" to russian

Murnaghan

• мернаган
• мурнагана

Translation examples

мернаган

Ms. Philomena Murnaghan
Гжа Филомена Мернаган

(Signed) Philomena Murnaghan
(Подпись) Филомена Мернаган

Ms. Murnaghan (Ireland): I'm not sure if what I expressed was a sentiment or a position.
Г-жа Мернаган (Ирландия) (говорит по-англий-ски): Я не берусь судить, было ли сказанное мной соображением или позицией.

Ms. Murnaghan (Ireland): I have the honour to speak on behalf of the European Union (EU).
Гжа Мернаган (Ирландия) (говорит поанглийски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза (ЕС).

Ms. Murnaghan (Ireland): The European Union will certainly be guided by you, Sir.
Г-жа Мернаган (Ирландия) (говорит поанглийски): Европейский союз, несомненно, будет руководствоваться Вашим решением, г-н Председатель.

Ms. Murnaghan (Ireland): I hope that my voice, which seems a little bit weak this morning, will hold out.
Гжа Мернаган (Ирландия) (говорит по-английски): Надеюсь, мой голос, который, похоже, сегодня немного подсел, меня все-таки не подведет.

The Group has nominated Ms. Philomena Murnaghan of Ireland as Vice-Chairperson and Mr. Meir Itzchaki of Israel as the Rapporteur.
В качестве кандидата на пост заместителя Председателя эта Группа выдвинула г-жу Филомену Мернаган из Ирландии, а на пост докладчика -- гна Меира Ицхаки из Израиля.

Ms. Murnaghan (Ireland): With respect to paragraph 10, we would like to recall that we made an amendment to that paragraph, which we presume will be adopted.
Гжа Мернаган (Ирландия) (говорит поанглийски): По пункту 10 мы хотели бы напомнить, что мы внесли в этот пункт поправку, которая, как мы понимаем, будет принята.

Ms. Murnaghan (Ireland): At the outset, I wish to condemn the vicious terrorist attack that took place last weekend in Bali.
Гжа Мернаган (Ирландия) (говорит по-английски): Прежде всего я хотела бы выразить осуждение в связи с подлыми террористическими нападениями, которые были совершены в конце прошлой недели на Бали.

мурнагана

Ireland: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Ireland, signed on 30 November 2000, stating that Mr. Richard Ryan has been appointed representative of Ireland on the Security Council, Mr. David Cooney and Ms. Philomena Murnaghan deputy representatives and Mr. J. P. Kavanagh, Mr. John Deady, Mr. Frank Smyth, Ms. Elizabeth McCullough, Mr. Peter Barcroft and Ms. Barbara Cullinane alternate representatives.
Ирландия: полномочия, подписанные министром иностранных дел Ирландии 30 ноября 2000 года и удостоверяющие, что гн Ричард Райан назначен представителем Ирландии в Совете Безопасности, гн Дэвид Куни и гжа Филомена Мурнаган назначены заместителями представителя, а гн Дж.П. Кавана, гн Джон Деди, гн Франк Смит, гжа Элизабет Маккалоу, гн Питер Баркрофт и гжа Барбара Каллинайн -- альтернативными представителями.